Переводчик как «мост»: Украина пытается достучаться до российской делегации

Украинская сторона на переговорах в Стамбуле общается с представителями РФ через переводчика. Это подтвердили источники в украинской делегации.

Стоит отметить, что президент Украины Владимир Зеленский заявил, что уровень российской делегации, прибывшей на переговоры в Стамбул, не позволяет ей принимать решения от имени Российской Федерации. В то же время он подчеркнул, что главным приоритетом Украины на этих переговорах является достижение безусловного прекращения огня и создание основы для дальнейших дипломатических усилий.

• Американский интерес превыше всего? Означает ли "мир через силу" от Трампа давление на Украину?

Детали

Выступая на саммите "Новая Европа в новом мире" Европейского политического сообщества (EPC) в Тиране в пятницу, Зеленский отметил, что был готов к личной встрече с Владимиром Путиным в Анкаре или Стамбуле для решения ключевых проблем, однако российский президент отказался. Он также обратил внимание на низкий уровень российской делегации в Стамбуле, подчеркнув, что ни один из ее членов не имеет полномочий принимать решения в России.

«Путин продолжает подрывать основы демократии», — добавил Зеленский.

Однако, президент Украины подчеркнул, что украинская делегация находится в Стамбуле, и ее главной задачей является достижение полного и безусловного прекращения огня для остановки убийств и создания базы для дипломатического процесса.

На саммите лидеры европейских стран договорились начать сотрудничество с целью создания новой архитектуры безопасности для Украины.

Во время выступления на пленарной сессии саммита Зеленский заявил, что вместе с другими лидерами и странами-участниками они начали процесс формирования новой системы безопасности для Украины и всей Европы, выразив благодарность всем, кто присоединился к этой инициативе, и подчеркнул необходимость перехода к практическим шагам.

Зеленский также отметил стремление президента США Дональда Трампа завершить войну, подчеркнув важность продолжения тесного сотрудничества и координации с ним. Он обратил внимание на необходимость долгосрочной поддержки со стороны США и создании "американского бэкстопа", призвав к совместной работе на всех уровнях для достижения этой цели.

Президент Украины пообещал информировать участников саммита о результатах переговоров, которые проходили в пятницу в Стамбуле, и о возможности реальных действий со стороны российской делегации для прекращения убийств и окончания войны.

Президент Европейского совета Антониу Кошта заверил президента Украины Владимира Зеленского в важности безопасности Украины для Европейского союза, подчеркнув, что их безопасность является общей.

Кошта обратился к Зеленскому, присутствовавшему на мероприятии, уточнив, что Европа должна добиться успеха в установлении справедливого и долгосрочного мира в Украине, а международное право должно преобладать. Он подчеркнул, что безопасность Украины — это также безопасность Европы.

Указывается, что по правую руку от Зеленского находился премьер-министр Великобритании Кир Стармер, а по левую — президент Франции Эммануэль Макрон. Рядом со Стармером сидел президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

Кошта напомнил, что после окончания Второй мировой войны в Европе был установлен новый мировой порядок, основанный на Уставе ООН, международном праве, развитии торговли и сотрудничества. Он признал, что этот порядок не был идеальным, но обеспечил прочную базу для мира и благополучия, особенно в Европе. Однако, по его словам, этот порядок, основанный на правилах, сейчас подрывается с разных направлений. Полномасштабная агрессия против Украины вернула крупномасштабную войну на европейский континент, что является нападением на международное сообщество и на такие принципы, как национальный суверенитет, нерушимость международных границ и территориальная целостность.

Президент Европейского совета также выразил уверенность, что Европа должна увеличить инвестиции в собственную оборону, поскольку стало понятно, что мир без обороны — это иллюзия.

Напомним, что в Стамбуле состоялась встреча делегаций Российской Федерации и Украины, которая стала первыми прямыми переговорами между сторонами с 2022 года.

Перед этим украинская делегация провела переговоры с представителями Турции и США по поводу совместных усилий для достижения справедливого и долгосрочного мира в Украине, а также обсудила гуманитарные вопросы, такие как освобождение украинских пленных и возвращение детей.

Украинскую делегацию в Стамбуле возглавил министр обороны Рустем Умеров. В ее состав вошли первый заместитель министра иностранных дел Украины Сергей Кислица, заместитель главы Службы безопасности Украины Александр Поклад, заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Алексей Шевченко, заместитель начальника Главного управления разведки Министерства обороны Вадим Скибицкий, первый заместитель главы Службы внешней разведки Украины Олег Луговский, представители Генерального штаба вооруженных сил Украины, Воздушных и Военно-морских сил и Министерства обороны, а также советник Офиса президента Александр Бевз.

Министр обороны Рустем Умеров по итогам завершения трехсторонних переговоров между делегациями Украины, Турции и США в Стамбуле, заявил, что полное и безусловное прекращение огня является основой для эффективной дипломатии.

Согласно его сообщению в Facebook, украинская делегация, в состав которой также вошли руководитель Офиса президента Андрей Ермак и министр иностранных дел Андрей Сибига, провела "содержательный разговор" с госсекретарем США Марко Рубио, специальным представителем президента США Китом Келлогом, министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом и главой Национальной разведывательной организации Турции Ибрагимом Калыном.

В сообщении Умерова говорится об обсуждении совместной работы над созданием реальных механизмов для достижения справедливого и долгосрочного мира в Украине. Все стороны подчеркнули, что война должна завершиться устойчивым и справедливым миром, а полное и безусловное прекращение огня является необходимым условием для результативной дипломатии.

Отдельно стороны обсудили гуманитарные вопросы, в частности освобождение украинских пленных и возвращение украинских детей, подчеркнув их приоритетность.

Умеров также отметил, что Россия вновь демонстрирует свою незаинтересованность в мирном урегулировании, о чем свидетельствует ее отсутствие на переговорах на должном уровне представительства, игнорирование международных инициатив и отказ от прекращения агрессии. Он добавил, что Украина вместе с партнерами работает над дальнейшими шагами, и ее целью является возвращение украинских граждан, обеспечение гарантий безопасности для государства и достижение мира на основе силы права, а не силы оружия.

Крик о мире и слезы детей — три страны против тьмы войны и разлуки.