Так говорят на Надднепрянщине: попробуйте догадаться, что такое кипяч, бовдур, жалива и самокатка

Украина – большое и многокультурное государство. Настолько большое, что, несмотря на один государственный украинский язык, в разных его регионах говорят по-разному. Если вы, например, живете в Полтавской области и решили поехать отдохнуть в какой-нибудь поселок на Закарпатье, то, общаясь с местными жителями, вы можете обнаружить, что не понимаете друг друга. При этом вы все говорите по-украински. Все дело в диалектах (говоре) – разновидностях национального языка, которые являются продуктом исторического развития разных регионов государства.

• "Існуючі" цены, границы, проблемы: как правильно заменить суржик

Детали

Поговорим о юго-восточном наречии украинского языка, а именно о говоре Надднепрянщины, который распространен на территории современных Киевской, Полтавской и Черкасской областей. Поделимся с вами четырьмя популярными словами, которые иногда во время общения используют жители вышеупомянутых областей: кипяч, бовдур, жалива и самокатка. Прежде чем читать дальше, сыграем в маленькую игру: попробуйте угадать, что означают эти слова.

Если вы сделали свои "ставки" на значение этих слов, теперь сравните ваши варианты с правильным ответом: кипяч – это обычный кипяток (из самого слова, кажется, догадаться было сравнительно легко). Что касается слова "бовдур", то его часто используют как ругательство для определения грубого, неразумного человека, но его главное значение – это дымоход. Жалива – это крапива, а самокатка (нет, не самокат, не так просто) – это велосипед. Также самокаткой могут называть разные механические тележки, автомобили и мотоциклы.

Ранее мы также делились значениями некоторых слов из одного из богатейших диалектов – галицкого. Узнайте, что такое слоїк, рунделик, гальба и пательня.