"Вступати чи поступати": как правильно применять в украинском языке

Лето в разгаре, а это традиционный период, когда выпускники школ имеют перерыв в обучении, который используют для того, чтобы определить ВУЗ, в котором они получат образование дальше. Соответственно, мы часто слышим или говорим, что кто-то собирается вступати или поступати в тот или иной университет/колледж/училище. На самом деле, в украинском языке мы не можем использовать слова вступати и поступати равноценно, ведь правильный только один вариант.

• "Садовод, лісовод, буряковод" – ошибка: в украинском языке растения не "разводят"

Детали

Говоря о новом образовательном уровне, нормативно использовать слово вступ, поэтому правильно употреблять только: вступати до ВНЗ, вступаю на магістратуру, вступив до університету. Поэтому мы говорим: вступники (а не поступники), вступні іспити (а не поступні іспити), вступна кампанія (а не поступна), заява про вступ.

Некоторые словари могут подавать лексемы поступати как редкоупотребляемые и разговорные, но языковеды считают, что они оказались там благодаря советской политике к сближению украинского языка с русским, поэтому использование этого россиянизма в украинском языке можно считать суржиком.

Ранее мы писали: кредит в гривне или гривнах: как говорить правильно.