Украинское издательство уничтожает тираж детской книги из-за языка соцсетей авторки

Украинское издательство "Абрикос" уничтожает тираж книги "Будиночок мрії" украинской писательницы Юлианны Караман из-за языкового скандала. Книга написана на украинском языке, однако возмущение издательства вызвало другое.

Детали

Тираж книги уничтожают из-за того, что авторка ведет свои социальные сети на русском языке. Команда издательства приняла решение приостановить продажу книги, удалить её из всех социальных сетей и сайта, а также прекратить сотрудничество с автором.

• Языковой омбудсмен призвал телеканалы усилить контроль за выполнением закона о медиа

В сообщении издательства говорится:

В последние сутки мы внимательно наблюдали за реакцией книжного сообщества на нашу новую книгу "Будиночок мрії". Мы осознаём свою ответственность в ситуации, сложившейся вокруг книги. Команда издательства не обратила должного внимания на публичную деятельность автора, в частности на язык её коммуникации в соцсетях, а также на реакции, которые эти публикации вызвали

Уничтожение тиража книги в издательстве назвали поводом ещё раз подтвердить свою позицию.

Среди тех, кого возмутило то, что автор книги Юлианна Караман ведёт свои социальные сети на русском языке, была основательница издательства детской литературы “Муркіт” Анастасия Муравицкая. По её словам, Караман не только ведёт свои страницы в социальных сетях на русском языке, но и презентовала свою книгу на YouTube-канале тоже на русском.

Авторка прокомментировала ситуацию. Караман написала:

Я – украинка. Я – писательница. И я имею право на голос. Я думаю и разговариваю на двух языках, потому что я гражданка свободной и большой страны. В Украине сегодня очень нужны добрые, светлые, искренние детские книги — те, что поддерживают, дарят веру и тепло. И сегодня меня осуждают. Не за содержание. Не за позицию. Только за язык. Я — часть украинской культуры. Даже если мой голос звучит иначе

Недавно Верховная Рада приняла в первом чтении проект Закона "О профессиональном образовании" (№13107-д), который, в частности, разрешает закрепить законодательно право на выбор языка обучения. Именно эта поправка вызвала возмущение. В Третьей ОШБр считают, что своими решениями депутаты “наступают на одни и те же грабли” и “законодательно закрепляют сепаратизм”.