Букеровской премией отметили книгу "Orbital"... и она комплиментарна к россиянам

12 ноября британская писательница Саманта Харви получила Букеровскую премию по художественной литературе за краткий роман "Orbital", действие которого разворачивается на борту Международной космической станции, размышляя о красоте и хрупкости Земли... а также превознося россиян и их культуру, которые в реальном мире угрожают Земле.

• Книга Марка Вовчка или Марко Вовчок: склоняются ли мужские псевдонимы писательниц в украинском языке

Детали

Харви получила премию в размере 50 000 фунтов стерлингов за то, что она назвала "космической пасторалью" о шести космонавтах. Книгу она начала писать во время карантина из-за пандемии COVID-19.

Западная аудитория, конечно, расхвалила роман, ведь он об объединении и сохранении мира. В нем, например, американец и японка говорят о Хиросиме. Это два из шести персонажей, еще двое: итальянец и британка. И еще двое – россияне, притом что один из них является командиром миссии. Украинская литературовед Анна Улюра на своей странице в Facebook отмечает:

Японка будет вспоминать, что в бомбардировке Нагасаки погибла ее бабушка, а потом вся семья долго болела. И мать, которая только-что умерла, пока дочь на орбите, умерла от задавленных последствий той травмы. Аналогичным воспоминанием – глубоко травматическим – поделится один из россиян. Угадали уже, что травмировало его так же, как ядерная бомба японку? Конечно, развал Союза. Он вспоминает, как дедушка рассказывал, что россияне были на Луне первыми и даже оставляли там коробку конфет "Коровка", которую Антоше нужно забрать, пока пиндосы не отобрали, а еще Антоша возит с собой фото последнего советского космонавта. И жрет борщ, потому что это кормит Россия-матушка. И смеется, что на станции для россиян – отдельный туалет. С этому хохочут все на орбите: потому что на Земле выдвигают какие-то ноты и не понимают, что они эти шестеро – неделимы, они единое целое, их та ваша дипломатия не касается. "Мы существуем потому, что нас нельзя разъединить" (с). Из чего возник тот дипломатический кризис – ни слова.

Как украинцы вдохновили профессора Тимоти Снайдера написать о свободе.