Берите на вооружение: что означает новое слово "Гигил" в Оксфордском словаре

Как бы вы назвали ситуацию, когда теряете дар речи от чрезвычайной милости. Знаете, например, видео, когда взрослый пес просит хозяина наказать его вместо щенка, который нашкодил. Теперь в Оксфордском словаре появилось соответствующее слово для обозначения такой эмоции – “Гигил” (Gigil).

• ООНовский, но не "мвсевец": как пишем производные от аббревиатур

Детали

Gigil (произносится как ghee-gill) является частью списка “непереводимых” слов или тех, которые не имеют английских эквивалентов, недавно добавленных в Оксфордский словарь английского языка.

Взято из филиппинского тагальского языка, gigil — это “чувство столь интенсивное, что оно дает нам непреодолимое желание крепко сжать руки, стиснуть зубы, ущипнуть или обнять любого или что-либо, что мы считаем чрезвычайно обаятельным”.

Оксфордский словарь английского языка содержит более 600 000 слов, что делает его одним из самых полных словарей в англоязычном мире. Его редакторы ежегодно рассматривают тысячи новых слов.

Ранее мы объясняли, как на украинском языке без суржика сказать "лестничный пролет".