"TikTok очень изменил людей": актриса Марина Бойко о новом формате сериалов и своих англоязычных ролях

В интервью META.ua украинская актриса театра и кино Марина Бойко поделилась своим опытом в создании вертикальных сериалов — нового формата, который стремительно набирает популярность благодаря платформам наподобие TikTok и приложению My Drama. По словам Марины, зрительские привычки изменились настолько, что теперь истории должны умещаться в минутных эпизодах, быть динамичными, искренними и максимально живыми. И именно TikTok, по мнению актрисы, стал катализатором этого переформатирования сериального контента.

• От военных реалий до международного признания: Алексей Комаровский о будущем украинского кино

Детали

Вертикальные сериалы это действительно что-то новое и неизученное для украинцев. Но потребность в таком формате растет, ведь эпоха TikTok очень изменила людей. Сейчас все больше и больше слышу от знакомых, что им трудно сосредоточиться при просмотре, например, 45-минутной серии сериала. Это говорит только о том, что наш мозг постепенно привыкает к "быстрому" контенту, краткому, но информативному контенту. Лично я обеими руками "за" такую концепцию, ведь понимаю, что за такими мини форматами будущее. Все же, киноиндустрия должна подстраиваться под запросы зрителя и его потребности. Любишь TikTok и инста рилсы? Вот, пожалуйста, держи сериал такого формата!

Вместе с тем Марина отметила, что в Украине, несмотря на популярность того же TikTok, еще не воспринимают подобный формат кино. По мнению актрисы, украинским зрителям нужно время, чтобы исследовать это "ноу-хау".

Огорчает только то, что пока вертикальные сериалы не очень воспринимаются украинцами, ведь это новое и непонятное для нашего зрителя. В то время как за рубежом это уже неотъемлемая часть кинопродукта и существует большой спрос на вертикальные сериалы. Я в этом убедилась самостоятельно, когда "Элиту" [ред. сериал "Young Elite"] запремьеровали и мне начали писать люди из абсолютно разных уголков планеты, но не украинцы.

Больше всего украинцев удивляет тайминг одного эпизода вертикального сериала, ведь в основном зрители привыкли к длинным сериям продолжительностью 40-50 минут, когда тут – максимум 10 минут.

Как я уже отмечала выше, для украинцев такой формат является неким ноу-хау, которое еще нужно исследовать. Преобладающее большинство комментариев от украинцев это непонимание "где полная серия и почему она длится всего лишь 1-3 минуты?" Я считаю, что наша индустрия еще не совсем готова перейти на масштабное создание подобных историй, так как есть другие, более важные вещи для украинской киноиндустрии, на которых стоит сосредоточиться, но я вижу перспективу развития этого формата здесь, в Украине! Думаю, через лет 5 это действительно может стать неотъемлемой частью украинского кино, когда зритель выразит свою потребность в этом. Тогда и сценарии будут больше под украинского зрителя, ведь сейчас, конечно же, все наши сценарии больше ориентированы на запад.

Основной же аудиторией вертикальных сериалов, созданных украинской командой, являются иностранцы, и как отметила Марина, они просто в восторге от подобного контента.

Зарубежный зритель – это что-то! Я еще никогда не испытывала такой большой благодарности и зрительской любви, как сейчас, когда вышла "Элита"! Я буквально не закрывала инстаграм, потому что мне писали и писали, и я пыталась ответить каждому, ведь так хотелось пообщаться с людьми, которые приложили усилия, чтобы найти меня в соцсетях и поблагодарить меня. Ведь, к сожалению, имена актеров нигде не указываются, поэтому зрители действительно проходят испытание, чтобы найти нас…

Больше всего Марине Бойко принес популярности вертикальный сериал “Young Elite”, который был снят по мотивам романа украинской писательницы Стефании Лин и собрал более 10 миллионов просмотров. В этом проекте Марина исполнила главную роль студентки Ханны. Актриса поделилась, что до этого у нее не было подобного опыта – главных ролей в вертикальных сериалах, поэтому у нее были определенные сомнения и она не сразу согласилась на эту роль.

Это очень интересная для меня история, когда просто все "совпало"! Когда я только получила предложение попробовать на Ханну, мне пришлось отказаться, ведь меня только утвердили в другой проект и даты съемок были одни и те же… Меня очень огорчил этот факт, ведь до "Элиты" я еще не снималась в главных ролях в новеллах от АМО [ред. продакшн-компания AMO Pictures], но я искренне стремилась к этому. А тут в один момент меня утвердили на одну новеллу ("Bride for Lucifer") и тут же предложили вторую ("Young Elite")! Я отказалась, потому что понимала, что не сойдёмся по датам, но мне предложили: "попробуйся, а в случае утверждения будем думать о датах". И я так и сделала.

Об участии в вертикальном сериале актриса Марина Бойко вспоминает с теплотой, однако признается — путь к роли был далеко не простым. Как и большинство актеров, она прошла через волнение, сомнения в собственных силах и долгое ожидание ответа.

На самом деле во время кастинга я ощущала большую конкуренцию, ведь знаю девушек, которые тоже проходили кастинг на эту роль, все они очень талантливые и очень красивые! Поэтому у меня даже был период "депрессии", когда я долго не получала результатов кастинга. В мыслях, я уже все "похоронила" и очень много плакала. Да, я действительно плакала и считала, что я вообще им не подошла, что я плохая актриса и так далее. Только актеры поймут вот этот сложный период внутренних распрей с собой, когда ты ждешь ответа. Это очень изматывает... И когда я увидела смс, что меня утвердили, я сразу почувствовала себя такой глупенькой, что так переживала и так себя добивала мыслями... Но это обычная практика для актеров. Поэтому я до сих пор очень благодарна кастинг директору "Элиты", которая несмотря на мой отказ написала мне "попробуйся, а потом будем разбираться"!

После эмоционального кастинга и ожидания Марина Бойко с головой погрузилась в новый для себя и в целом для индустрии формат вертикальных сериалов. Она рассказала, чем же он отличается от традиционного кино или телесериала.

На самом деле разница очень ощутима. Во-первых, подобный контент требует немного другой актёрской игры, определенное преувеличение, но не путайте с наигрышем. Сериалы создаются под запрос на определенную аудиторию, поэтому и актерское существование должно быть соответствующим. Лично я очень чувствую эту разницу в работе. Однако самое большое отличие в работе над вертикальным сериалом это то, что его буквально снимают вертикально! Мы сразу работаем на формат 9:16, и для актера это еще то испытание. Нужно прямо переучиваться играть под эти рамки кадра и понимать, насколько широко ты можешь играть, чтобы не выпасть из кадра. Объективно, у тебя очень мало пространства для работы в кадре, поэтому это сложно.

Еще одной сложностью для украинских актеров является английский язык, на котором прописан весь сценарий. Но для Бойко это не стало проблемой. Актриса отметила, что ей каким-то образом было даже легче играть на английском, чем на украинском, а всё потому, что с детства углубленно изучала иностранный язык.

Еще со школы я фанатично изучала английский, писала МАНы по английскому языку и росла на просмотре англоязычных сериалов в оригинальной озвучке. Поэтому я с легкостью учу текст. Интересный факт в том, что почему-то мне даже легче сниматься на английском языке, чем на украинском. Конечно, есть определенные трудности, когда нужно импровизировать на английском, потому что тогда просто включается вот эта школьная неуверенность у доски, но я работаю над этим!

Марина также добавила, что со всеми трудностями произношения помогает носитель языка, который всегда присутствует на съемочной площадке.

Буду честной, некоторые англоязычные слова произносятся сложно и я очень рада, что у нас на площадке всегда есть носитель языка, который поможет тебе с этим и проконтролирует, чтобы ты правильно сказал весь свой текст в кадре.

За свою актёрскую карьеру Марина Бойко уже сыграла в пяти вертикальных сериалах. Хоть каждый проект для нее является особенным, больше всего она выделяет сериалы “Young Elite”, "Bride for Lucifer" и "Alpha King's Hated Princess".

Сначала я бы хотела, все же, выделить нашу новеллу "Young Elite" (режиссерка Аля Бухтиярова) и уточнить, что снята она была по мотивам книги украинской писательницы Стефании Лин! Именно поэтому я и обожаю этот проект, ведь мы смогли популяризировать украинское на западе и получить высокую оценку от зрителей! Более 10 млн просмотров по всему миру! Невероятно горжусь, что я причастна к этому! И, конечно, я хочу порекомендовать еще одну важную для меня работу — "Bride for Lucifer" (режиссерка Марина Бойко – нет, не я)! Это очень ценный для меня проект, ведь я впервые играла не по типажу, и это было для меня испытанием! И особое место в моем сердечке занимает новелла "Alpha King's Hated Princess" (режиссерка Марина Бойко). Все, кто любит вайб средневековья, точно будут довольны просмотром! Потому что костюмы и локации там просто вау!

Актриса рекомендует украинским зрителям самостоятельно ознакомиться с новым форматом сериалов и рассказала, где это можно сделать.

Вообще, я снялась уже в 5 вертикальных новеллах, и каждая из них – это любовь! Я очень люблю команду AMO Pictures, потому что они действительно горят своим делом! Именно поэтому я советую посмотреть все наши новеллы, которые есть в приложении MyDrama, если вам нравится этот формат или вы хотите с ним познакомиться! И знаете, что круто? Что для украинцев, которые находятся на территории Украины, MyDrama сейчас предоставляет полностью бесплатный доступ к просмотру сериалов, разве не здорово?!

Также мы сообщали, что автор комедии "Когда ты выйдешь замуж?" создал подростковый сериал "Первый раз".