Расширяем кулинарную копилку: колаче — чешские открытые пирожки, которые наполняют дом уютом
Одна базовая дрожжевая основа и три легендарные начинки — мак, вишня и творог — превращают обычное тесто в праздник

Колаче — чешские открытые пирожки, которые наполняют дом уютом / Фото: ИИ
Колаче (koláče) — это не просто выпечка; в Чехии и Словакии ими встречают гостей, несут на свадьбу и готовят к большим церковным праздникам. Уникальность этих пирожков — в открытом “окошке” начинки: круглые лепешки с загнутыми бортиками как бы демонстрируют, что начинка здесь главная. Так что один замес теста можно разделить на три начинки — маковую, вишневую и творожную — и получить разноцветное блюдо с пирожками, которые исчезнут со стола быстрее, чем остынут.
Ингредиенты
- Для теста: 500 г пшеничной муки,
- 250 мл теплого молока,
- 60 г сливочного масла (растопленного),
- 2 желтка, 60 г сахара,
- 7 г сухих дрожжей,
- ½ ч. л. соли,
- тертая цедра половины лимона.
Для маковой начинки:
- 120 г молотого мака,
- 150 мл молока,
- 50 г сахара,
- 1 ч. л. меда.
Для творожной начинки:
- 200 г творога,
- 1 желток,
- 40 г сахара,
- щепотка ванили.
Для вишневой начинки:
- 200 г вишни без косточек (свежей или замороженной),
- 40 г сахара,
- 1 ч. л. крахмала.
Также: еще 1 яйцо для смазывания, щепотка крошки (30 г муки, 20 г масла, 15 г сахара) — классический чешский штрих.
Приготовление
- В теплом молоке растворите дрожжи и столовую ложку сахара, дайте постоять пять минут до появления пены. Смешайте просеянную муку, остальной сахар, соль и лимонную цедру, влейте в центр опару, желтки и тёплое растопленное масло. Замешивайте 8–10 минут: тесто должно стать мягким и эластичным, почти не липнуть к рукам. Накройте и оставьте в тёплом месте на час, чтобы тесто увеличилось вдвое.
- Маковая начинка: мак, молоко и сахар доведите до кипения, держите 3 минуты, пока жидкость впитается; в конце добавьте мёд — начинка станет блестящей.
Творожную начинку просто разотрите вилкой с желтком, сахаром и ванилью. Она должна быть кремовой, но держать форму.
Вишню прогрейте с сахаром; когда выделится сок, всыпьте крахмал и проварите минуту до лёгкого загустения. Остудите. - Готовое тесто обомните, разделите на 12 шариков. Выложите на противень, слегка приплюсните ладонью, а стаканом сделайте углубление в центре — бортик должен остаться. В середину кладите по столовой ложке мака, творога или вишни. Края смажьте взбитым яйцом, а сверху присыпьте крошкой streusel (разотрите масло, муку и сахар до состояния песочных комочков).
- Поставьте противень в предварительно разогретую до 190 °C духовку примерно на 18–20 минут, пока лепёшки не станут золотистыми, а начинки немного зарумянятся или застынут.
Колаче вкусны как в тёплом, так и в остывшем виде. К чаю или кофе они впечатляют разнообразием вкусов, а на праздничном столе выглядят как пёстрый венок — каждый найдёт свой любимый аромат.
Лайфхаки от чешских хозяек
- Тесто любит масло, поэтому не жалейте сливочных крошек — благодаря им бортики остаются мягкими даже на следующий день.
- Легко “украинизировать” рецепт: добавьте в творожную начинку изюм, а в маковую — ложку сливового повидла.
- Колаче отлично замораживаются после выпечки: достаточно разогреть их 10 минут в духовке при 160 °C, и они снова как свежие из пекарни.
Попробуйте эти пирожки — и поймёте, почему маленькая Чехия десятилетиями спорит с большими хлебопекарными странами: в деле дрожжевой выпечки колаче вполне могут стать вашим новым фаворитом.
Ранее мы делились рецептом холодного арбузного гаспачо: испанского супа, который спасает от жары.
Не пропустите интересное!
Подписывайтесь на наши каналы и читайте новости в удобном формате!