путін влаштував лінгвістичне шоу, або китайська грамота для путіна — рівень "початківець" (ВІДЕО)
путін не зміг правильно вимовити ім'я Сі Цзіньпіна. Той випадок, коли "дружба перевіряється вимовою"
Диктаторські діалекти в дії.. путін вчиться китайської на ходу
Випадки, коли Володимир Путін неправильно вимовляє імена іноземних лідерів, не є рідкістю. Це часто стає предметом обговорення в засобах масової інформації. І в цей раз путін не зміг правильно вимовити ім'я Сі Цзіньпіна.
Деталі
Дійсно, вимова імен, особливо з мов, що мають відмінну фонетику, може бути складною. Китайська мова, зокрема, має звуки, які не завжди легко відтворити носіям російської мови. А ще транскрипція китайських імен на російську мову може мати кілька варіантів.
Варто зазначити, що у деяких випадках такі помилки можуть розглядатися як прояв неповаги або зневаги. Враховуючи складні відносини між Росією та деякими країнами, будь-яка помилка може бути інтерпретована як політичний сигнал. (Але в першу чергу — це смішно.
Звісно, помилки у вимові імен іноземних лідерів трапляються не лише у Путіна, а й в інших політиків. Такі випадки є поширеними у світовій політиці, через відмінності мов.
Євродепутати їдуть до москви. Це шлях до миру чи ляпас Україні?
Не пропустіть цікавинки!
Підписуйтесь на наші канали та читайте новини у зручному форматі!
