RU UA
1

Ґоноровий, вуйна, куця та масний: що означають ці слова галицької говірки

Суспільство 13:31 - 19 червня 2024

Ділимося значеннями деяких слів із говірки, яка стали фірмовою особливістю західного регіону України

Ґоноровий, вуйна, куця та масний: що означають ці слова галицької говірки

Що означають діалектизми "куця, ґоноровий, вуйна та масний"/Фото: Joern Pollex/Getty Images

Україна – велика й багатокультурна держава. Настільки велика, що, попри одну державну українську мову, у різних її регіонах говорять по-різному. Якщо ви, наприклад, живете у Полтавській області й вирішили поїхати відпочити у якесь селище на Закарпатті, то спілкуючись з місцевими жителями, ви можете виявити, що не розумієте один одного. При цьому ви усі говорите українською. Вся справа у діалектах (говорі) – різновидах національної мови, які є продуктом історичного розвитку різних регіонів держави.

Деталі

Поговорімо про південно-західне наріччя української мови. У більшій частині Львівської області поширений надсянський діалект, який входить до групи галицько-буковинських говорів.

Поділимось з вами кількома популярними словами, які під час спілкування можуть вик ористовувати жителі культурної столиці України та її області. Також знання цих слів вам можуть знадобитися, якщо ви вирішите відпочити у місцевих кафе та ресторанах, адже у них дуже часто люблять використовувати говірку. Поділимось значеннями слів: "ґоноровий, вуйна, куця та масний". Перед тим як читати далі, зіграймо у маленьку гру: спробуйте відгадати, що означають ці слова. Картинка вище є підказкою до значення одного з цих діалектизмів.

Зробили свої "ставки"? Тепер розкриємо правильні відповіді. Ґоноровий (наголос на третій склад) походить від слова гонор й так говорять про когось сповненого гонору, самовпевненого, багатого чи зі знатного роду. Вуйна (наголос на перший склад) – це слово означає тітка. На західній Україні часто використовують діалектизм вуйко (дядько), але значно рідше використовують вуйна.

Куця або коця (наголос на перший склад) – так називають просятко чи свиню. Масний (наголос на другий склад) – це жирний, вкритий жиром, наприклад, масною можуть назвати сковорідку після смаження.

Раніше ми розповідали, що означають діалектизми зі Львова. Дізнайтеся, що таке оферма, п'єц, андрути та виходок.

Не пропустіть цікавинки!

Підписуйтесь на наші канали та читайте новини у зручному форматі!

ГОЛОВНЕ ЗА СЬОГОДНІ
Більше новин