Цікавинки української мови: у яких випадках краще не вживати дієприслівник "не дивлячись"

Ми часто використовуємо заперечний дієприслівник "не дивлячись" як синонім до слова "всупереч", але це не завжди доречно. Пояснюємо, у яких випадках можна сказати "не дивлячись", а в яких випадках його краще не використовувати.

• Так говорять на Івано-Франківщині: що означають діалектизми коцик, лижби, лайдак та мричка

Деталі

Використовувати дієприслівник "не дивлячись" потрібно щодо ситуацій, які пов'язані дією спостереження. Коли в прямому сенсі йдеться про те дивитися чи не дивитися на щось. Він віддав пас партнеру по команді, не дивлячись на нього.

Коли ж ми говоримо про дії, які відбуваються всупереч чомусь, не варто використовувати дієприслівник "не дивлячись". Ось, як його замінити:

Попри: Він купив синові іграшку, не дивлячись на те, що грошей залишалось зовсім небагато. Він купив синові іграшку, попри те, що грошей залишалось зовсім небагато.

Не заважаючи: Бійці прорвали оборону, не зважаючи на кількісну перевагу противника.

Хоч: Ми продовжували гуляти, хоч ноги уже втомилися.

Дарма що: Студент неправильно оформив контрольну роботу, дарма що викладач пояснював на початку пари, як правильно це зробити.

Проте: Ми все одно піднімалися сходами, попри те, що відключення світла припинилися й ліфт працював.

Раніше ми розповідали, як правильно говорити: вступати чи поступати.