Мовний омбудсмен закликав уніфікувати юридичну термінологію

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь закликає до невідкладної уніфікації юридичної термінології у правовій сфері. Він вказав на чотири ключові проблеми, які потребують негайного вирішення.

• Відмова приймати документи в Дії: що робити клієнтам

Деталі

Зокрема, Тарас Кремінь звернув увагу на ігнорування чинного правопису органами влади, особливо у правотворчій діяльності. Серед вказаних проблем також повільні темпи розробки правничої термінології, необґрунтоване впровадження іншомовних слів у законодавче поле без врахування наявних українських відповідників, відсутність дієвого механізму узгодження Єдиного глосарія правових термінів з правничою термінологією.

Раніше ми писали про те, чи збирається молодь за кордон.