На станції "Академік Вернадський" в Антарктиді провели масштабну дерусифікацію

Учасники 27-ї експедиції на Антарктиду провели масштабну дерусифікацію. Вони повністю оновили та відремонтували дороговказ біля станції "Академік Вернадський".

Деталі

Вказівник прослужив співробітникам станції понад 20 років, тож він потребував оновлення: як фізично, так і змістовно. Лікар Василь Матковський та механік Максим Білоус взялися до цієї справи.

• Українські полярники сфотографували з неба морських велетнів: неймовірні фото китів

Зокрема, учасники експедиції реставрували низку старих табличок, які заіржавіли, "декомунізували" Кіровоград на Кропивницький, а також "дерусифікували" транслітерацію Вінниці та Одеси.

Окрім цього, додали нові символічні міста – Маріуполь, Херсон та Бучу (їх вперше розмістили на вказівнику ще після звільнення Херсона в листопаді 2022-го), Коломию та Івано-Франківськ (рідні для Василя Матковського), Нью-Йорк, Оттаву та столиці (або знакові міста) інших країн, які підтримують Україну.

Василь Матковський поділився:

Потім було звільнення Херсона. Мабуть, не було за всю зимівлю дня більш святкового та радісного. Саме тоді ідея зробити та трохи переосмислити наш вказівник набула форми. Наступного дня ми вже припасовували свіжопофарбовану табличку з невеликою скибкою кавуна. І зрозуміли, що то лише початок

Для втілення проєкту довелося довгий час попрацювати в столярній майстерні, а згодом і на вулиці. Зрештою дороговказ отримав новий вигляд.

На сторінці Національного антарктичного наукового центру у Facebook йдеться:

Дякуємо нашим полярникам за таку неймовірну роботу і віримо, що на вказівнику неодмінно з’являться українські Ялта, Мелітополь, Донецьк, Луганськ та інші наші тимчасово окуповані міста

Нагадаємо, що українські полярники замилували мережу фотографіями закоханих пінгвінів. Ці птахи вважаються одними з найвірніших тварин.