Бекбрифінг Комітету з розвідки парламенту Республіки Корея: солдати-раби, гарматне мʼясо/живий щит

Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm пише, що вчора, 13 січня, відбувся бекбрифінг Комітету з розвідки парламенту Республіки Корея.

• Зʼявилися перші кадри з полоненими солдатами з Північної Кореї

Деталі

Волонтери корейської редакції сайту міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm спеціально для читачів каналу зробили переклад важливих і цікавих деталей цього брифінгу. Ця інформація корисна для розуміння підходів розвідки Республіки Корея до участі солдат КНДР у війні проти України.

Далі наведено уривки з перекладом з корейської епізодів, які вважаємо важливими:

Лі Сонгвон, секретар комітету від партії влади.

Пояснює, що розвідка брифінгувала їх стосовно ситуації з КНДР, а також стосунків РК та КНДР з Америкою;

Далі перша частина — стосовно запуску ракети 6 січня, причини запуску)

01:52 Стосовно північнокорейських військ, про які ми багато чуємо у ЗМІ останнім часом, то вони присутні уже у всьому Курському регіоні.

02:02 Втрати серед північних корейців складають більше 300 осіб вбитими та більше 2700 осіб пораненими.

02:11 Таким чином, загальна кількість втрат оцінюється у більш ніж 3000 осіб.

02:16 На основі аналізу нещодавно отриманих відео боїв за участі північних корейців, де вони безрезультатно прицілюються та стріляють по дронах з великої відстані або ж застосовують тактику штурмів без вогневої підтримки з тилу, можна зробити висновок, що великі втрати серед них спричинені недостатнім розумінням сучасної війни, а також тим, як російська сторона застосовує північнокорейські війська.

02:42 Варто також відмітити, що згідно записів, знайдених при тілах загиблих північнокорейських військових, влада спонукає їх підривати або іншим чином вбивати себе, щоб не потрапити у полон живими.

02:53 Також було знайдено записи, які вказують на те, що солдати сподіваються на вступ до [Трудової] партії та на отримання важливого завдання.

03:05 Нещодавно один північнокорейський військовий, якому загрожувало захоплення українськими військами, з криком «генерал Кім Чен Ин!» спробував підірвати гранату і був убитий.

03:19 Завдяки співпраці Розвідувальної служби РК з СБУ України, вдалося отримати свідчення двох північнокорейських військових, взятих у полон живими.

Якщо трохи переказати їхні свідчення, то ці дві особи є бійцями розвідувального управління, що прибули у групі з 2 500 осіб. Вони також засвідчили, що влада не обіцяла їм жодних виплат, лише що до них будуть ставитися як до героїв.

03:57 - 04:33 Також у самій Північній Кореї все більше таємно від влади поширюються чутки про відправлення бійців [на українсько-російську війну]. Стосовно цього спостерігаються дві протилежні реакції. Родини військовослужбовців говорять про те, що вони є «солдатами-рабами» і «гарматним мʼясом», хвилюються та бояться за них. Водночас люди, які не мають прямого стосунку до відправлених на війну військових, сподіваються на допомогу рф та покращення життя для населення. При цьому влада надає родинам військових продовольство, побутові товари, а також матеріальну допомогу.

(Далі про різні партійні зʼїзди у кінці минулого року, роль сестри Кіма, позицію стосовно Трампа, продовження співпраці з рф. у зв’язку з цим очікується, що у першій половині 2025 року Кім Чен Ин відвідає рф.)

• до 05:32.

(Далі про те, що корейська розвідка прогнозує щодо поведінки США.

Уряд Трампа захоче закінчити обидві війни — в Україні та на Близькому Сході. І також буде економічно давити Китай, у чому очікуватиме підтримки союзників, в тому числі РК.

Далі про те, що Трамп раніше зустрічався з Кімом, тому є вірогідність, що буде знову просувати таку особисту зустріч.

Денуклеаризації досягти буде важко, але можливо будуть просувати «маленьку угоду» — заморозку ядерної програми тощо.

По питаннях прав людини матимуть пасивну позицію.)

(Далі депутати наїжджали на розвідку та одне на одного по внутрішньополітичних питаннях)

(Далі відповідь на питання про майбутнє полонених і чи РК буде їх забирати)

Секретар Лі

• 14:05

Наразі полонені не висловили бажання поїхати жити до РК. Однак хоча Україна і може думати у бік двостороннього обміну полоненими з рф і звільнення українців, що знаходяться там у полоні, позиція Розвідслужби така, що маємо враховувати, що відповідно до нашої конституції, північнокорейські полонені теж є нашими громадянами.

• 14:32

Найбільш важливими тут є бажання північнокорейських військових, що потрапили у полон. Якщо з їхнього боку надійде запит, то ми будемо домовлятися з Україною.

Пак Сонвон, секретар комітету від опозиційної партії

(говорить про те, що Зеленський заявив, що будуть міняти північнокорейських полонених на українських. і про подальші процеси будуть домовлятися та обговорювати між собою Розвідслужба та СБУ. але оскільки це державні органи, то про результати повідомлять, коли результати будуть.)

P.S: цікава тематична лексика:

노예병 — солдати-раби

대포밥 — гарматне мʼясо

총알받이 — теж варіація гарматного мʼяса, типу живий щит.

З'явилися перші зізнання полоненого корейця Лі Чен Нама.