Беріть на озброєння: що означає нове слово “Ґіґіл” в Оксфордському словнику

Як би ви назвали ситуацію, коли втрачаєте дар мови від надзвичайної милості. Знаєте, наприклад, відео, коли дорослий собака просить господаря покарати його замість цуценятка, яке нашкодило. Тепер в Оксфордському словнику з'явилося відповідне слово для позначення такої емоції – “Ґіґіл” (Gigil).

• Оонівський, але не “мвсівець": як пишемо похідні від абревіатур

Деталі

Gigil (вимовляється ghee-gill) є частиною списку “неперекладних” слів або тих, які не мають англійських еквівалентів, нещодавно доданих до Оксфордського словника англійської мови.

Взяте з філіппінської тагальської мови, gigil — це “почуття настільки інтенсивне, що воно дає нам непереборне бажання міцно стиснути руки, стиснути зуби, ущипнути або стиснути будь-кого чи будь-що, що ми вважаємо надзвичайно чарівним”.

Оксфордський словник англійської мови містить понад 600 000 слів, що робить його одним із найповніших словників в англомовному світі. Його редактори щороку розглядають тисячі нових слів.

Раніше ми пояснювали, як без суржика сказати "сходовий проліт".