Телеканали відмовляються перекладати серіал "Свати" на українську мову. Це призвело до скандалу

Кіно та серіали 16:45 - 23 липня 2021

Більшість глядачів залишилися незадоволені якістю українського дубляжу

Свати

Фото: кадр із серіалу "Свати"

Телеканали "Інтер", "Україна" та "1+1" відмовилися транслювати "Сватів" на українській мові. Глядачі зможуть побачити серіал на цих каналах тільки російською мовою.

Таке рішення викликало хвилю обурення серед українських політиків. Нардеп Микола Княжицький і політолог Андрій Смолій висловили свою думку з цього приводу. За їх словами, телеканали порушують законодавство України.

Княжицький заявив, що звернувся до Національної ради з питань телерадіомовлення з проханням вирішити це питання. Він нагадав, що в країні діє закон, згідно з яким всі фільми та серіали в Україні повинні транслюватися державною мовою.

Телеканали обґрунтували своє рішення низькою якістю перекладу серіалу на українську мову. Тоді глядацькі відгуки дали зрозуміти, що вони хочуть дивитися "Сватів" в оригінальному перекладі.

Раніше ми повідомляли, що глядачі розкритикували новий мультсеріал про Чіпа та Дейла.

Не пропустіть цікавинки!

Підписуйтесь на наші канали та читайте новини у зручному форматі!

ГОЛОВНЕ ЗА СЬОГОДНІ
Більше новин