Мовний скандал у Польщі: учасники Нацвідбору використали діалект у пісні, що не сподобалося полякам

У Польщі спалахнув мовний скандал через композицію дуету Sw@da i Niczos, яка вийшла у фінал Національного відбору на Євробачення-2025. Їхній трек "Lusterka", виконаний підляським діалектом, спричинив гарячі обговорення серед громадськості. Цей діалект поєднує елементи польської, української та білоруської мов і є характерним для північно-східних регіонів Польщі.

• Етномотиви, 100% формат та стиль 90-х: фіналісти Нацвідбору-2025 представили свої пісні

Деталі

Композиція вирізняється електронними ритмами, народними мотивами та текстами, що відображають мовне різноманіття прикордонних областей. Однак не всі поляки оцінили експеримент артистів: критики заявляють, що текст пісні незрозумілий навіть носіям діалекту. Деякі стверджують, що підляської мови взагалі не існує, а її використання у пісні викликає питання. Попри це, інші слухачі похвалили творчий підхід до відображення регіональної ідентичності.

Учасниця дуету Ніка Юрчук заявила, що головна ідея пісні – показати багатокультурність Польщі, зокрема її прикордонних територій. Водночас доктор філософії Монік Крес з Варшавського університету зазначив, що підляського діалекту як окремої мови не існує, але він визнав, що трек відображає багатогранність східнослов'янських діалектів, якими розмовляють мешканці Підляшшя.

Нагадаємо, що цьогоріч Євробачення прийме швейцарське місто Базель, оскільки минулого року перемогу здобув Nemo зі Швейцарії. Півфінали конкурсу відбудуться 13 і 15 травня, а фінал запланований на 17 травня.

Нещодавно, стали відомі імена ведучих шоу.