Так говорят на Галичине: знали ли вы, что такое гальба, пательня, рунделик и слоїк

Украина – большое и многокультурное государство. Настолько большое, что, несмотря на один государственный украинский язык, в разных его регионах говорят по-разному. Если вы, например, живете в Полтавской области и решили поехать отдохнуть в какой-нибудь поселок на Закарпатье, то, общаясь с местными жителями, вы можете обнаружить, что не понимаете друг друга. При этом вы все говорите по-украински. Все дело в диалектах (говоре) – разновидностях национального языка, которые являются продуктом исторического развития разных регионов государства.

• "Існуючі" цены, границы, проблемы: как правильно заменить суржик

Детали

Поговорим об одном из самых богатых украинских диалектов – галицком. Его чаще всего используют жители Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской областей. Его также называют Надднестровским говором.

Поделимся с вами четырьмя популярными словами, которые часто при общении используют жители вышеупомянутых областей: гальба, пательня, рунделик и слоїк. Перед тем как читать дальше, сыграем в маленькую игру: попытайтесь угадать, что означают эти слова (подсказка: это все кухонные принадлежности).

Теперь сравните свою версию с правильным ответом: гальба – это кружка (обычно полулитровая); пательня – это обычная сковорода; рунделик – кастрюля с ручкой, а слоїк – стеклянная (глиняная или фаянсовая) банка цилиндрической формы.

Ранее мы писали, что слова "столова", "прихожа", "гостинна" и "чердак" – это суржики, и рассказывали, как их правильно заменить.