Так говорят во Львове: попробуйте догадаться, что такое кілішок, леґумінка, загумінок и бамбетель

Украина – большое и многокультурное государство. Настолько большое, что, несмотря на один государственный украинский язык, в разных его регионах говорят по-разному. Если вы, например, живете в Полтавской области и решили поехать отдохнуть в какой-нибудь поселок на Закарпатье, то, общаясь с местными жителями, вы можете обнаружить, что не понимаете друг друга. При этом вы все говорите по-украински. Все дело в диалектах (говоре) – разновидностях национального языка, которые являются продуктом исторического развития разных регионов государства.

• Так говорят в Киевской области: догадаетесь ли вы, что такое киях, корець, повиддє, ґрис та дриглі

Деталі

Поговорим о юго-западном наречии украинского языка. В большей части Львовской области распространен надсянский диалект, входящий в группу галицко-буковинских говоров. Но у самого областного центра особый статус, у Львова есть свой субдиалект, который даже имеет название - ґвара (говор).

Поделимся с вами несколькими популярными словами, которые при общении могут использовать жители культурной столицы Украины. Также знание этих слов вам может понадобиться, если вы решите отдохнуть в местных кафе и ресторанах, ведь в них очень часто любят использовать говор. Поделимся значениями слов: кілішок, леґумінка, загумінок и бамбетель. Прежде чем читать дальше, сыграем в маленькую игру: попробуйте угадать, что означают эти слова.

Сделали свои ставки? Теперь раскроем правильные ответы. Кілішок (ударение на второй слог) – это рюмка для водки, которая может быть разного объема, но в большинстве случаев как обычная рюмка. Легумінка (ударение на третий слог) – это слово для любой сладкой вкусности, но обычно для выпечки. Что касается слова "загумінок", то оно не имеет ничего общего со сладостями хоть и похоже на предыдущее. ЗагумІнок – это пригород. Бамбетель – довольно популярное слово, значение которого мало кто знает. Сейчас его используют как синоним к дивану или скамейке, но когда-то оно означало отдельный тип скамьи, на которой люди спали дома.

Раньше мы делились с вами значениями диалектизмов заїдня, гамазея, чуні, кливец та маремух. Это слова из подольского говора, распространенного на территории современных Винницкой, Хмельницкой, Черкасской, Кировоградской, Одесской и Николаевской областей.