ua ru
Пожалуйста, заполните это поле
1

Так говорят в Черкасской области: знаете ли вы, что такое "дженджур, партика, зосим, прутити"

Общество 17:39 - 08 января 2024

Продолжаем рассказывать о диалектах украинского языка и сегодня остановимся на надднепровском говоре

Куски хлеба

Что означают слова дженджур, партика, зосим и прутити в надднепровском диалекте/Фото: Toa Heftiba/Unsplash

Украина – большое и многокультурное государство. Настолько большое, что, несмотря на один государственный украинский язык, в разных его регионах говорят по-разному. Если вы, например, живете в Полтавской области и решили поехать отдохнуть в какой-нибудь поселок на Закарпатье, то, общаясь с местными жителями, вы можете обнаружить, что не понимаете друг друга. При этом вы все говорите по-украински. Все дело в диалектах (говоре) – разновидностях национального языка, которые являются продуктом исторического развития разных регионов государства.

Детали

Поговорим о юго-восточном наречии украинского языка, а именно о говоре Надднепрянщины, который распространен на территории современных Киевской, Полтавской и Черкасской областей. Поделимся с вами четырьмя словами, которые иногда во время общения используют жители вышеупомянутых областей: дженджур, партика, зосим и прутити. Прежде чем читать дальше, сыграем в маленькую игру: попробуйте угадать, что означают эти слова.

Если вы сделали свои ставки на значение этих слов, теперь сравните ваши варианты с правильным ответом: дженджур – это слово для обозначения пустого, легкомысленного мужчины, который пытается хвастаться своей внешностью и одеждой. Что касается слова "партика", то оно означает большой кусок хлеба. Зосим – это длительная ссора у супругов, напряженные отношения в паре. При этом "прутити" – это интересный глагол, который происходит от слова "прудко" и означает быстро идти. Прутити, например, могут маленькие дети, стараясь не отставать от родителей или других родственников.

Раньше мы делились с вами значениями диалектизмов заїдня, гамазея, чуні, кливец та маремух. Это слова из подольского говора, распространенного на территории современных Винницкой, Хмельницкой, Черкасской, Кировоградской, Одесской и Николаевской областей.

Не пропустите интересное!

Подписывайтесь на наши каналы и читайте новости в удобном формате!

Главное за сегодня
Больше новостей