Так говорят в Житомирской области: попытайтесь угадать, что такое бебати, варейка, гаражня и гарбиль

Украина – большое и многокультурное государство. Настолько большое, что, несмотря на один государственный украинский язык, в разных его регионах говорят по-разному. Если вы, например, живете в Полтавской области и решили поехать отдохнуть в какой-нибудь поселок на Закарпатье, то, общаясь с местными жителями, вы можете обнаружить, что не понимаете друг друга. При этом вы все говорите по-украински. Все дело в диалектах (говоре) – разновидностях национального языка, которые являются продуктом исторического развития разных регионов государства.

• Так говорят в Черкасской области: знаете ли вы, что такое "дженджур, партика, зосим, прутити"

Детали

Поговорим о северном наречии украинского языка, а именно о среднеполесском говоре, который распространен на территории северных частей современных Житомирской, Киевской и Ровенской областей.

Поделимся с вами четырьмя словами, которые во время общения могут использовать жители региона: бебати, варейка, гаражня и гарбиль. Прежде чем читать дальше, сыграем в маленькую игру: попробуйте угадать, что означают эти слова. Подсказка: главное фото этой новости указывает на значение одного из этих диалектизмов.

Если вы сделали "ставки" ​​на значение этих слов, обратим ваши варианты со "Словарем полесских говоров" Панаса Лысенко. Бебати (ударение на первый слог) – это постоянно повторять одно и то же. Также может использоваться в качестве синонима для "бубоніти". Варейка (ударение на второй слог) – это плетеная из лозы корзина с двумя ручками (на фото подсказка), но также этот диалектизм используют, говоря о больших горшках.

Что касается слова "гаражня" (ударение на последний слог), то это то же, что и ограждение. Гарбиль, по словарю Лысенко – это крайние части распиленного на доски бревна, но также так могут называть просто бревно или большую палку.

Раньше мы делились с вами значениями диалектизмов заїдня, гамазея, чуні, кливец та маремух. Это слова из подольского говора, распространенного на территории современных Винницкой, Хмельницкой, Черкасской, Кировоградской, Одесской и Николаевской областей.