Украинская писательница получила престижную награду за книгу о войне

Украинская писательница Екатерина Егорушкина получила престижную награду за книгу "Мои вынужденные каникулы".

• МУШ: как международная украинская школа помогает школьникам за рубежом получать образование

Детали

Шведский перевод книги украинского автора Екатерины Егорушкиной "Мои вынужденные каникулы" получил Серебряную звезду премии Питера Пена.

Премия Питера Пена основана в 2000 году и присуждается за переведенную детскую или юношескую книгу высокого литературного и тематического качества.

Это был приятный сюрприз, — поделилась Егорушкина, ведь в прошлом году украинская книга уже получила Золотую звезду этой премии

В этом году Золотую звезду получила и книга "Socker i mjölken" Трити Умригар и Хоа Ле.

О чем книга?

"Мои вынужденные каникулы" рассказывает о девочке Вере, которая вынуждена прятаться от обстрелов в подвале с родителями и братиком после начала полномасштабного вторжения hоссии.

Невероятно, что одна из семей, которая стала прототипом для книги, из-за вторжения переехала в Швецию и теперь дарит друзьям эту историю о себе на шведском языке, — отметила автор.

Украинское издание книги с иллюстрациями Сони Авдеевой и советами психолога Светланы Ройз вышло в 2022 году. Шведский перевод осуществил Дэвид Шибек, а издательство Forlaget Hjulet включило в книгу украинский текст для людей, которые приехали из Украины в Швецию.

Ранее мы писали, что в Украине появится премия за развитие крымскотатарского языка.