ua ru
Пожалуйста, заполните это поле
1

Так говорят в Харьковской области: знаете ли вы, что такое "кобушка, рабец, халаш, настільник"

Общество 12:02 - 22 апреля 2024

Делимся значениями интересных диалектизмов слобожанского говора

кувшин

Делимся значениями интересных диалектизмов Харьковской области/Фото: Erin Randle/Unsplash

Украина – большое и многокультурное государство. Настолько большое, что, несмотря на один государственный украинский язык, в разных его регионах говорят по-разному. Если вы, например, живете в Полтавской области и решили поехать отдохнуть в какой-нибудь поселок на Закарпатье, то, общаясь с местными жителями, вы можете обнаружить, что не понимаете друг друга. При этом вы все говорите по-украински. Все дело в диалектах (говоре) – разновидностях национального языка, которые являются продуктом исторического развития разных регионов государства.

Детали

Поговорим о юго-восточном наречии украинского языка, а именно о слобожанском говоре, распространенном на территории частей современных Харьковской, Луганской и Сумской областей.

Поделимся с вами четырьмя словами, которые при общении могут использовать жители вышеупомянутого региона: "кобушка, рабец, халаш, настільник". Прежде чем читать дальше, сыграем в маленькую игру: попробуйте угадать, что означают эти слова. Подсказка: главное фото этой новости указывает на значение одного из этих диалектизмов.

Если вы сделали свои "ставки" ​​на значение этих слов, теперь сравните ваши варианты с правильным ответом: Кобушка (ударение на второй слог) – так в слобожанском диалекте называют кувшин. Рабец (ударение на первый слог) – так жители Харьковской области могут называть ястреба. Халаш (ударение на первый слог) – это слово, которое используют для определения разного рода зданий. Халашем могут назвать дом, шалаш или хозяйственное сооружение, в котором хранят инвентарь. Словом "настільник" (ударение на второй слог) называют скатерть.

Попытайтесь также догадаться, что такое моква, толчонка, кобеняк и бурчак. Эти диалектизмы могут использовать жители Запорожской области.

Не пропустите интересное!

Подписывайтесь на наши каналы и читайте новости в удобном формате!

Главное за сегодня
Больше новостей