Влюбила американцев в Украину: сегодня день рождения легендарной Квитки Цисык

Ровно семьдесят лет назад 4 апреля в Нью-Йорке родилась Квитка Цисык – знаменитая украинская певица из диаспоры. Она была голосом компаний Ford и Coca-Cola, а также работала с такими великими артистами как Майкл Джексон, Би Би Кинг. На данный момент ее творчество ценится по всему миру, а в Украине в честь певицы называются улицы и школы и проводятся творческие вечера и конкурсы.

• Легенда рок-музыки: умер известный британский гитарист Джефф Бек

Жизнь в США

Квитослава Цисык родилась в 1953 году. Родители ее, Владимир и Иоанна, уехали в США в конце 40-ых годов, спасаясь от советских репрессий. Будущая певица впитывала любовь к музыке с самого детства – ее отец был скрипачом-виртуозом и с детства учил Квитку и ее сестру Марию игре на скрипке и фортепиано. Помимо этого, она сохранила любовь к украинскому языку, так как ее в семье с самого детства разговаривали на родном языке.

После школы Квитослава поступила в университет в Бингемтоне штата Нью-Йорк, а затем выиграла стипендию на обучение в музыкальном колледже Mannes. Стажировка Цисык прошла в Гентской консерватории, где она училась оперному пению вместе со звездами театра Metropolitan opera.

Реклама

Певица выступала в клубах Нью-Йорка, исполняя джаз, поп или рок. Она пела в студиях звукозаписи для того, чтобы оплатить уроки вокала и помочь лечению отца, который пережил инсульт.

Впоследствии она нашла нишу, на которой могла зарабатывать: исполнение песен для теле- или радио рекламы. Этот выбор и определил ее будущее развитие как певицы. В середине 1970-х Цисык стала одной из самых успешных исполнительниц песен для рекламы.

Украинка пела для Coca-Cola, American Airlines, MacDonalds. В 1982 году начала сотрудничество с Ford Motor Company и впоследствии стала единственным голосом Ford. В американской компании впоследствии подсчитали, что рекламу с ее голосом зрители увидели около 20 миллардов раз.

С тех пор Квитослава получила множество приглашений от музыкантов в том, чтобы поучаствовать в записях альбомов. Певица была бэк-вокалисткой у Майкла Джексона, Би Би Кинга, Барри Манилоу, Майкла Болтона, Линды Ронштадта и Карлы Саймон.

Талант украинки оценили также создатели саундтреков. Голос певицы звучит в фильмах "Рокки 3", "Поздняя любовь", "Деловая девушка".

Неполученный Оскар

Квитка Цисык должна была получить самую престижную кинопремию за исполнение саундтрека к фильму "Ты озаряешь мою жизнь". Этого не случилось из-за конфликта с продюсером ленты Джозефом Бруксом, который отказывался оплачивать ей гонорар за песню и удалил все упоминания о Цисык из титров. В итоге он лично получил Оскар и Грэмми как автор песни "You Light Up My Life".

Песни про Украину

Певица за свою карьеру записала два украиноязычных альбома: "Квітка" в 1980 и "Два кольори" в 1989. На запись песен было потрачено двести тысяч долларов, в стоимость которых входил труд сорока лучших нью-йоркских музыкантов.

В составе двух альбомов были песни сичевых стрельцов, песни УПА, а также произведения Владимира Ивасюка. Певица разъяснила музыкантам их смысл, чтобы они прониклись их смыслом. Альбомы оценили как в США, так и в Украине. Ее песни ходили по СССР подпольно и радовали многих украинцев.

Ранее мы сообщали, что умерла известная дизайнер Вивьен Вествуд. Модельер ушла из нашего мира на 82 году жизни.