Prime Video запускает пилотный проект с AI-дубляжем
Теперь еще больше фильмов и сериалов станут доступными для просмотра на вашем родном языке
Искусственный интеллект поможет преодолеть языковой барьер / Фото: Аmazon
Prime Video расширяет возможности для зрителей во всем мире, запустив пилотный проект с AI-дубляжем. Благодаря использованию искусственного интеллекта компания адаптирует языковые дорожки в фильмах и сериалах, которые ранее не имели профессионального дубляжа.
Детали
На старте AI-дубляж появится на английском и испанском (латинская Америка) в 12 лицензионных проектах, среди которых El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora и Long Lost.
"В Prime Video мы стремимся улучшать опыт просмотра с помощью инноваций на основе искусственного интеллекта", - комментирует Раф Солтанович, вице-президент по технологиям Prime Video и Amazon MGM Studios, - "AI-дубляж используется только там, где раньше не было дублированных версий, и мы рады внедрять новые способы, делающие контент более доступным для всех".
Эта технология работает по гибридной модели: AI выполняет основную работу, а профессиональные локализаторы осуществляют контроль качества. Такой подход позволяет переводить и дублировать те фильмы и сериалы, которые иначе не имели бы локализации вообще.
Prime Video продолжает расширять языковые возможности для своих более 200 миллионов пользователей по всему миру. Вместе с субтитрами, аудиоописаниями и классическим дубляжем, AI-технологии открывают новую эру доступного контента для зрителей любой страны.
Не пропустите интересное!
Подписывайтесь на наши каналы и читайте новости в удобном формате!
