Барских удивил фанатов и перевел «Туманы»: «Символ творчества и вызов»

Известный певец Макс Барских решился на необычный для себя и своего творчества шаг – он перевел хит «Туманы» на украинский язык. Певец признался, что это необычный для него опыт.

• "Знайти себе": Макс Барских посвятил песню Киеву

Детали

Артист рассказал, что боялся, что после перевода его песни утратят смысл и настроение. Несмотря на это фанаты не оставляли надежд и ждали песен на украинском. Барских решился и перевел песню, которая стала хитом, «Туманы».

Впервые певец исполнил обновленную версию песни на благотворительном концерте в Киеве. Также известно, что артист работает над уменьшением количества русскоязычных песен в своем репертуаре. Он заменит их на треки на украинском и английском языках.

"Скажу откровенно, для меня переводить песни сложно. Пока меня не все устраивает в тексте, но, несмотря на сложности, "Туманы" – это личный вызов. Это символ моего творчества, и я хочу, чтобы он полностью принадлежал Украине" – признался певец.

Примечательно, что официальная версия украиноязычной версии «Туманы» появится на цифровых площадках, а все деньги, которые соберет хит направят на помощь украинским защитникам.

Напомним, Макс Барских раскрыл сумму, которую он пожертвовал на нужды украинских защитников.

Также мы писали, что телеведущий Алан Бадоев заступился за Макса Барских из-за критики.