"Он рядом": QUEST PISTOLS презентовали украиноязычную версию своего легендарного хита

Украинская группа QUEST PISTOLS выпустила обновленную версию своего культового трека "Он Рядом", который более 10 лет остается популярным среди слушателей.

• MamaRika представила песню о любви, которая преодолевает все трудности

Детали

3 января группа представила украиноязычную адаптацию под названием "Він Поруч", которая уже доступна на всех стриминговых платформах.

Это история о поддержке, силе и вере в себя, - прокомментировали участники группы.

Оригинал песни, представленный в 2009 году, стал символом целого поколения и одной из самых узнаваемых композиций группы. Новый перевод сочетает ностальгические нотки с актуальными украинскими реалиями, продолжая традицию украинизации творчества популярных артистов.

Это не первая попытка группы адаптировать свои хиты. В 2022 году они выпустили украиноязычную версию трека "Ты так красива", которая получила название "Ти неймовірна", а также перевод композиции "Я твой наркотик" - "Я твій наркотик". Автором текстов для новых версий стал Саша Чемеров, который написал большинство песен группы.

Новый релиз обещает стать еще одним шагом к завоеванию сердец поклонников, которые поддерживают украинское звучание в современной музыке.

Ранее мы писали, что группа Nazva возродила маланковую традицию: группа презентовала яркий клип на песню "Аби ти скис".