Влад Дарвин адаптировал хит "Три сестры" на польском языке

Украинский певец Влад Дарвин представил польскую версию своего легендарного хита "Три сестры". Композиция, которая стала сенсацией в TikTok, теперь имеет шансы завоевать сердца польской аудитории.

• Языковой скандал в Польше: участники Нацотбора использовали диалект в песне, что не понравилось полякам.

Детали

Хит "Три сестры", рассказывающий историю Аманды, Линды и Роуз, недавно завирусился в украинском TikTok, где набрал более 1,2 миллиарда просмотров. Пользователи создали более миллиона видео под этот трек. Влад Дарвин заметил, что популярность песни вышла за пределы Украины, ведь немало видео появилось от польских пользователей. Это вдохновило артиста адаптировать хит на польском языке.

Я видел, как польские дети танцевали под эту песню. Аманда, Линда и Роза - три сестры. Поэтому я решил перевести ее на польский. Как вам адаптация? А как мое произношение? На каком языке вы хотели бы услышать еще? - обратился певец к своим подписчикам.

Комментарии к премьере новой версии песни полны восторга:

• "На польском звучит лучше всего! Супер!"
• "Оригинал все равно лучший".
• "Надо сделать английскую версию. Это будет международный хит".

Напомним, что изначально "Три сестры" были написаны в 2013 году на русском языке. Когда трек завирусился, а российские пользователи начали активно создавать видео под него, Влад Дарвин решил переиздать песню на украинском, отметив свое авторство. Украинская версия сразу завоевала популярность, а теперь и польская адаптация имеет все шансы стать новым вирусным трендом.

Ранее мы писали: Этномотивы, 100% формат и стиль 90-х: финалисты Нацотбора-2025 представили свои песни.