Траволта дебютував як режисер у 72 роки — і привіз свій найособистіший фільм прямо до Канн

Джон Траволта — актор, якого знає весь світ. «Гріз», «Кримінальне чтиво», «Без обличчя» — кар'єра, яка охоплює п'ять десятиліть і жодного серйозного спаду публічного інтересу. Але є речі, про які широка аудиторія або не знає, або забула: Траволта літає ще з п'ятнадцяти років, має ліцензії на управління кількома типами Boeing і Airbus, а в його маєтку у Флориді свого часу стояло кілька власних літаків прямо біля будинку. Авіація — не хобі. Це паралельне життя.

Саме це паралельне життя і лягло в основу його режисерського дебюту.

• Легендарний хорор "Піраньї" отримає неочікуване продовження

Деталі

Що таке «Propeller One-Way Night Coach»

Apple TV випустила перший офіційний трейлер картини, прем'єра якої відбудеться на Канському кінофестивалі, а вихід на платформі заплановано на 29 травня 2026 року.

Фільм розповідає про хлопчика на ім'я Джефф і його матір, які здійснюють односторонній переліт до Голлівуду. Подорож розгортається через ланцюжок проміжних зупинок, зустрічей із пасажирами, авіаційного харчування та поглядів у бік першого класу — і кожна деталь живить дитяче захоплення авіацією. Усе це — атмосфера комерційних перельотів на піку середини минулого століття, коли авіація ще була розкішшю й пригодою, а не просто засобом пересування.

Головну роль виконує дебютант Кларк Шотвелл, матір зіграла Келлі Евістон-Квіннетт. У ролях бортпровідниць, яких зустрічають під час подорожі, — Елла Блю Траволта (донька актора) та Ольга Хоффманн.

Особиста історія за кожним кадром

В основі сценарію — дитяча книга Траволти, видана ще у 1997 році з тією самою назвою. Тобто ця ідея визрівала майже тридцять років, перш ніж стати фільмом. І це відчувається.

Траволта не просто зрежисував картину — він написав сценарій, виступив продюсером і озвучив роль оповідача. У фінальній сцені трейлера він сам з'являється на екрані: чіпляє на куртку хлопчика значок у формі літака і вимовляє фразу, яка легко могла б бути автобіографічною: «Цей молодий чоловік має авіацію в крові».

Актор почав літати у 15 років і з того часу не зупинявся. Сьогодні він сертифікований для управління Boeing 707, 737 і 747. Окремою сторінкою в його льотному досвіді стало те, що він увійшов в історію як перший приватний пілот, який пілотував Airbus A380 — один із найбільших пасажирських літаків у світі. Все це не просто біографічна деталь — це пояснення, чому «Propeller One-Way Night Coach» виглядає так, ніби його знімала людина, яка справді розуміє, що відчуває дитина, закохана в польоти.

Ностальгія як художній вибір

Естетика фільму свідомо дистанційована від сучасного авіаційного реалізму. Тут немає тісних крісел, черг на посадку й проблем із багажем. Натомість — тепле освітлення, просторі інтер'єри, відполіровані салони, стилізований одяг екіпажу та моделі літаків як деталь інтер'єру.

Це ностальгія не як кліше, а як точка зору. Погляд дитини на світ, де авіація ще здавалася магією. Власне, саме так Траволта і сприймав польоти у свої п'ятнадцять — і, схоже, сприймає досі.

Повернення до Канн

Для Траволти Канський фестиваль — місце зі своєю особливою пам'яттю. У 1994 році він приїхав сюди з «Кримінальним чтивом» Тарантіно — фільмом, який фактично перезапустив його кар'єру після кількох невдалих років. Потім були «Вона така мила» у 1997-му й «Первинні кольори» у 1998-му. Тепер — через майже три десятиліття — він повертається вже не як актор чужого проєкту, а як автор власного.

Apple TV і ставка на авторське кіно

Для Apple TV цей реліз вписується в чітку стратегію. Компанія послідовно поєднує фестивальні прем'єри з виходом на платформі — саме так свого часу просувалися «CODA» і «Вбивці квіткового місяця». «Propeller One-Way Night Coach» значно камерніший за масштабом, але фестивальний дебют у Каннах свідчить: Apple досі розглядає авторське кіно як важливу частину свого іміджу — поряд із блокбастерами на кшталт «F1», який компанія назвала найбільш касовим спортивним фільмом в історії стримінгу.

Траволта тим часом і не думає сповільнюватися: паралельно з режисерським дебютом він знімається ще у шести проєктах — «November 1963», «The Gentleman Thief», «That's Amore!», «Black Tides» та інших.

Чому це варто дивитися

Є фільми, які знімають, щоб заробити. Є ті, які знімають, щоб щось довести. І є ті, які знімають тому, що більше не можуть не знімати — бо ця історія надто довго чекала свого часу.

«Propeller One-Way Night Coach» схожий саме на останній тип. Книга 1997 року, дочка у ролі бортпровідниці, власний льотний досвід як основа сценарію, особиста поява в кадрі в кінці — це не промо-проєкт. Це людина, яка нарешті розповіла свою найулюбленішу історію так, як хотіла.

Прем'єра на Apple TV — 29 травня 2026 року. Безкоштовно для підписників у понад 100 країнах.

Доки Джон Траволта готується підкорювати Канни своєю найулюбленішою історією про небо, Disney також нагадує про повернення своєї перевіреної часом магії. Студія нарешті поділилася першими конкретними новинами щодо «Фокус-покус 3», підтвердивши, що одна з найвідоміших містичних комедій не просто залишається в планах, а вже впевнено рухається вперед до реалізації.