Так говорять на Галичині: чи знали ви, що таке гальба, пательня, рунделик та слоїк

Україна – велика й багатокультурна держава. Настільки велика, що, попри одну державну українську мову, у різних її регіонах говорять по-різному. Якщо ви, наприклад, живете у Полтавській області й вирішили поїхати відпочити у якесь селище на Закарпатті, то спілкуючись з місцевими жителями, ви можете виявити, що не розумієте один одного. При цьому ви усі говорите українською. Вся справа у діалектах (говорі) – різновидах національної мови, які продуктом історичного розвитку різних регіонів держави.

• "Існуючі" ціни, кордони, проблеми: як правильно замінити суржик

Деталі

Поговорімо про один з найбагатших українських діалектів – галицький. Його найчастіше використовують жителі Львівської, Тернопільської та Івано-Франківської областей. Його також називають Наддністрянським говором.

Поділимось з вами чотирма популярними словами, які часто під час спілкування використовують жителі вищезазначених областей: гальба, пательня, рунделик та слоїк. Перед тим як читати далі, зіграймо у маленьку гру: спробуйте відгадати, що означають ці слова (підказка: це все кухонні приладдя).

Тепер порівняйте свою версію із правильною відповіддю: гальба – це кухоль (зазвичай півлітровий); пательня – це звичайна сковорода; рунделик – каструля з ручкою, а слоїк – скляна (глиняна чи фаянсова) банка циліндричної форми.

Раніше ми писали, що слова "столова", "прихожа", "гостинна" і "чердак" – це суржики, і розповідали, як їх правильно замінити.