Вовки в овечій шкурі: як російські балети прикидаються українськими

В Європі почастішали випадки, коли російські балетні колективи гастролюють під виглядом українських, використовуючи назви, схожі на “Київський балет” чи Національна опера України.

• Мовна ревізія-2025: кожне третє порушення — у цифрових інтерфейсах

Деталі

"Деякі з труп свідомо маскуються під бренд Національної опери України, використовуючи співзвучні назви на кшталт Das Nationalballett Kiew, Ballet de Kiev, Kiew Grand Ballett, Kyiv City Ballet тощо. Ці сумнівні колективи не мають жодного відношення до Національна опера України імені Т. Г. Шевченка. Наша позиція - вилучення з поточного репертуару творів російських композиторів - принципова, і ми її дотримуємося неухильно", - зазначили у Національній опері України ще у 2022 році.

Нещодавно шведський мовник SVT викрив один з випадків - російська група гастролювала Швецією під назвою “Балет України”, виконуючи “Лускунчика” Чайковського. На афішах використовували українські кольори.

Така ж ситуація і в Іспанії, де активно гастролює так званий “Київський балет” з виставою “Спляча красуня” того ж Чайковського. Вони мають власний сайт, активно ведуть соцмережі, їхні виступи розписані на півроку вперед і їх відвідують як місцеві жителі, так і українці, які, можливо, навіть не здогадуються, що підтримують не український, а російський колектив.

Читайте також, від “Дії” до паперу: українці два дні не зможуть брати витяги про несудимість онлайн.