Влада Таїланду офіційно перейменує Бангкок: як називатиметься столиця

В офісі Королівського товариства Таїланду оголосили про зміну офіційної назви Бангкока. Столиця країни називатиметься Крунг-Тхеп-Маха-Накхон.

Читайте також: у Новій Зеландії вимагають змінити назву країни

Деталі

16 лютого Кабінет міністрів Таїланду схвалив проєкт про зміну назв країн, територій, адміністративних зон та столиць. Нова назва Бангкока набуде чинності лише після того, як її схвалить ще й комітет з перевірки законопроєктів.

У заяві Королівського товариства сказано, що надалі використовуватимуться обидві назви столиці. В офіційних документах згадуватиметься назва Крунг-Тхеп-Маха-Накхон, але за ним у дужках писатимуть "Бангкок".

Столиця Таїланду національною мовою завжди називалася Крунг-Тхеп-Маха-Накхон, а найпростіше найменування Бангкок було в англійській та інших мовах. З 2001 року його використовували як офіційну назву.

У перекладі з тайської Крунг-Тхеп-Маха-Накхон означає "місто ангелів, велике місто". Повна назва міста взагалі може "зламати язик" іноземцям, воно звучить так: "Крунг Теп Маха Накхон Амон Раттанакосін Махінтараюттхая Махаділок Пхоп Ноппарат Ратчатхані Буріром Удомратчанівет Махасатан Амон Піман Аватан Сатит Саккатхаттійя Вітсанукам Прасіт".

Раніше київська міськрада перейменувала чотири вулиці у столиці. Після перейменування киянам, які мешкають на цих вулицях, не потрібно міняти прописку.