"Київський, а не російський кондак": на похороні Єлизавети II спалахнув скандал

На похороні королеви Єлизавети II пролунав заупокійний кондак "Зі святими Упокій" київського розспіву. Саме він став причиною скандалу, який спалахнув у Мережі.

• Відстояв 13 годин у черзі: чоловік спробував зірвати прапор на труні королеви Єлизавети II. Відео

Деталі

Під час поминальної служби київський кондак назвали "російським". Багато українців, які стежили за трансляцією заходу, обурилися такою помилкою.

Перед тим, як труну з тілом Єлизавети II опустили до Королівського склепу, на службі в каплиці Святого Георгія хор виконав поминальну молитву "Зі святими Упокій". Вона є старовинним київським співом, який звучав і на похороні принца Філіпа.

Проте під час трансляції молитву назвали "російською". Користувачі написали:

• "Шкода, що його неправильно позначають як російський";
• "Це не російський кондак. Якщо ви маєте на увазі Київ, то пишіть Київ";
• "Не російський кондак, а український. Київ – столиця України";
• "Київський означає український. Ніяк не російський".

Раніше ми розповіли, що написав Чарльз ІІІ в останній записці для Єлизавети ІІ. Цей лист містить цікаві деталі.