Всі громадяни Південної Кореї за один день помолодшали на рік, а дехто й на два

Як би фантастично це не звучало, але всі громадяни Південної Кореї стали молодшими на рік або два за один день. Ні, це не якийсь страшний біологічний експеримент в масштабах багатомільйонної країни. Тут йдеться про юридичний вік корейців, який змінився через новий закон, який узгоджує традиційні національні підходи до підрахунку віку з міжнародними стандартами.

• Хотіли уникнути затримок: у Франції залізничники постали перед судом через вбивство кота на колії

Деталі

Традиційно Південна Корея практикує два способи обліку віку людини. За старою системою немовлятам вважався один рік на день народження, але 1 січня кожного року кожному додавався додатковий рік – незалежно від фактичного дня народження. По суті, дитина, народжена 31 грудня, наступного дня стане дворічною.

Друга система підрахунку являла собою суміш цього старого методу з міжнародними. В цьому випадку дитина народжується в нульовий рік, але потім кожного 1 січня отримує рік до свого віку. Тому деяких південнокорейців можна розглядати як людей з трьома різними віками, залежно від того, на яку систему ви покладаєтеся.

Потім, у грудні минулого року, був прийнятий новий закон, щоб привести систему підрахунку віку громадян Південної Кореї у відповідність до міжнародного підходу. Цей закон набув чинності цього тижня в середу, 27 червня, що означає, що всі жителі Південної Кореї прокинулися на рік-два молодшими в юридичному аспекті.

Ця зміна мало вплине на повсякденне життя більшості людей. Більшість адміністративної системи країни вже керується фактичними датами народження людей, які використовуються в паспортах і водійських правах, а також іншими умовами, такими як вік притягнення до кримінальної відповідальності як неповнолітніх або вік, коли людина має право на пенсію чи медичну допомогу.

Старіша змішана система все ще стосується деяких аспектів життя країни. Наприклад, досі не оновлено вступ до школи, встановлений законом вік для вживання алкоголю та куріння, а також придатність до військової служби. Ці зміни будуть впроваджуватися повільніше.

За словами президента Юн Сук Йоля, який виступав за цю зміну під час своєї кандидатури на посаду минулого року, традиційна вікова система створила непотрібні соціальні та економічні витрати.

Схожі традиційні методи підрахунку віку практикувалися в інших країнах Східної Азії, але більшість тепер звернулися до міжнародних стандартів. Японія покладалася на ці старі методи до 1950 року і навіть ізольована Північна Корея звернулася до стандартизованої системи у 1980-х роках.

Раніше ми повідомляли, що у Фінляндії за перевищення швидкості чоловіка оштрафували на 130 тисяч доларів. Водію довелось заплатити такий високий штраф, тому що Фінляндія стягує плату за перевищення швидкості відповідно до доходу людини.