Prime Video запускає пілотний проєкт з AI-дубляжем
Тепер ще більше фільмів та серіалів стануть доступними для перегляду у вашій рідній мові
Штучний інтелект допоможе подолати мовний бар'єр / Фото: Аmazon
Prime Video розширює можливості для глядачів у всьому світі, запустивши пілотний проєкт з AI-дубляжем. Завдяки використанню штучного інтелекту компанія адаптує мовні доріжки у фільмах і серіалах, які раніше не мали професійного дубляжу.
Деталі
На старті AI-дубляж з’явиться англійською та іспанською (латинська Америка) в 12 ліцензійних проєктах, серед яких El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora та Long Lost.
"У Prime Video ми прагнемо покращувати досвід перегляду за допомогою інновацій на основі штучного інтелекту", — коментує Раф Солтанович, віцепрезидент з технологій Prime Video та Amazon MGM Studios. — "AI-дубляж використовується тільки там, де раніше не було дубльованих версій, і ми раді впроваджувати нові способи, що роблять контент доступнішим для всіх".
Ця технологія працює за гібридною моделлю: AI виконує основну роботу, а професійні локалізатори здійснюють контроль якості. Такий підхід дозволяє перекладати та дублювати ті фільми й серіали, які інакше не мали б локалізації взагалі.
Prime Video продовжує розширювати мовні можливості для своїх понад 200 мільйонів користувачів у всьому світі. Разом із субтитрами, аудіоописами та класичним дубляжем, AI-технології відкривають нову еру доступного контенту для глядачів будь-якої країни.
Не пропустіть цікавинки!
Підписуйтесь на наші канали та читайте новини у зручному форматі!
