Акторка Марина Кошкіна розповіла, як перейшла на українську

Відома українська акторка Марина Кошкіна, яку глядачі знають завдяки фільмам "Кіборги", "Захар Беркут", "Будинок "Слово". Нескінчений роман", "Дві сестри" та іншим стрічкам, щиро висловилася на тему мови — особливо в контексті воєнного часу.

• Руслана пояснила, чому ніколи не співала російською мовою

Деталі

За словами Марини, ще донедавна вона спілкувалася переважно російською, однак згодом усе змінилося. Переломним моментом став вступ до вишу, де вона потрапила в акторську майстерню Богдана Бенюка — саме він, за словами Кошкіної, допоміг їй відчути українську як рідну. Однак найглибше розуміння мовного питання прийшло після 24 лютого 2022 року.

Я полюбила мову, прийшло щире бажання говорити українською. Зараз для мене це болюче питання. Я мрію, щоб російська якнайскоріше зникла з нашого простору. Щоб люди не користувалися нею, розуміли, наскільки це важливо. Бо за мову вбивають. І вбивали століттями. Якби я ще раніше так глибоко, як зараз, знала історію нашої України, історії тих, хто боровся за мову, хто віддавав за неї життя – набагато раніше зробила б цей вибір. На жаль, я усвідомила це пізніше. Але добре, що це сталося — зізналася акторка в інтерв’ю

Сьогодні найбільше їй болить те, що російську продовжують чути навіть у дитячому середовищі. Кошкіна не приховує — вона не розуміє, чому батьки не роблять зусиль, аби передати дітям українську.

Мені страшно чути російську від дітей – дуже багато хто в Києві нею розмовляє. Коли стикаюся з цим, так боляче стає, всередині просто плачу. Не розумію: чому батьки це допускають? Невже за скільки років до них нічого не дійшло?

Водночас акторка впевнена: змінити мовні звички — реально. У її колі чимало людей, які успішно перейшли на українську, навіть після довгих років спілкування російською.

Було б тільки бажання. Не вірю в те, що “дуже складно”, бо “все життя говорив російською”. Для мене це вже давно не працює. У цьому плані я дуже жорстка, — наголосила Кошкіна

Раніше ми повідомляли: "Що далі – партія регіонів?": Терен розкритикував Приходько за повернення до репертуару російською. Олександр оприлюднив пост в соцмережі, який зібрав полярні думки