Курган & Agregat проти Сердючки: "Його пісні — ніби хтось намагається говорити російською!"

Український хіп-хоп гурт Курган & Agregat різко розкритикував Андрія Данилка, відомого як Вєрка Сердючка, за використання "шароварного" суржику, який, на їхню думку, не можна порівнювати з автентичною мовою їхньої творчості. Виступаючи на фестивалі "Файне Місто" в Тернополі, музиканти відповіли на запитання глядача про мову Сердючки, спровокувавши нову хвилю дискусій про суржик і російськомовні пісні артиста.

• 35 000 грн за один вечір: як музика стала зброєю у руках “Курган і Агрегат”

Деталі

Скандал розгорівся, коли один із глядачів прямо запитав:

"Ви співаєте на суржику, Данилко теж каже, що співає на суржику. Чи не знецінює це ваш суржик, якщо у нього це чисто російська?"

Учасник гурту Євген Володченко пояснив, що їхня мова — це не стилізація, а жива говірка селища Близнюки на Харківщині:

"Наші пісні — це те, як розмовляють усі локально на Близнюківщині".

Він обережно назвав суржик Данилка «шароварним», а Раміль Насіров додав:

"Деякі його пісні — наче хтось намагається говорити російською".

Музиканти підкреслили, що значна частина репертуару Сердючки — це російська мова, а не суржик.

Курган & Agregat визнали складність ситуації: як критикувати ікону української естради, не ображаючи?

"Як відповісти, щоб не образити Данилка, хтось знає? Його суржик менш повноцінний, ніж наш", — пожартував Володченко.

Аміл Насіров пішов ще далі, натякнувши, що поведінка Данилка у публічному просторі провокує критику:

"Я б не чіплявся до суржику, якби він не поводився так, дозволяючи іншим без позиції копіювати це".

Дискусія загострилася після концерту Сердючки 13 червня у київському Osocor Residence, де російськомовні пісні викликали обурення частини публіки та скаргу телеведучого Віктора Дяченка мовному омбудсмену. PR-директор Данилка запевнив, що артист використовує «полтавський суржик», а не російську мову, як частину образу Вєрки.

Конфлікт між Курган & Agregat і Сердючкою піднімає ширше питання про роль суржику в українській культурі. Для гурту це автентичний спосіб самовираження, у той час, як Данилка звинувачують у спрощеній, комічній версії. Чи зможуть артисти знайти спільну мову, чи дискусія лише загострить мовне протистояння? Поки що думки розділилися: одні підтримують Курган & Agregat за захист локальної ідентичності, інші вважають критику Данилка, чия кар'єра триває десятиліттями, несправедливою.

Український гурт «Курган і Agregat» під час свого туру Україною зібрав вражаючу суму — понад 19 мільйонів гривень на підтримку Збройних сил України.