Таємний сенс: що режисери "закодували" в іменах героїв кіно-бестселерів

Ми звикли вважати, що процес створення кінофільму полягає у зйомках, спецефектах і грі акторів. Але мало хто замислюється, що навіть ім’я персонажа може бути ключем до розгадки задуму сценаристів та режисерів. Насправді відомі герої кіно отримували свої імена зовсім не випадково – за ними часто криється глибокий сенс, символи та алюзії, які більшість глядачів навіть не помічає.

• Серіал, який дуже любить себе. 12 думок після перегляду "Венздей".

Деталі

Приховані значення імен у культових фільмах

“Термінатор”

У знаменитій сазі Джеймса Кемерона хлопчик, який у майбутньому очолить Опір, носить ім’я Джон Коннор. Це не просто вигадка – його ініціали (J.C.) перегукуються з Ісусом Христом (Jesus Christ), натякаючи на “месію”, що врятує людство. Таким чином автори підкреслили надважливу роль персонажа для сюжету.

“Матриця”

Ім’я Нео – анаграма слова One, що означає “обраний”. Це прямий символ його місії у фільмі. Справжнє ім’я героя – Томас – перегукується з біблійним Фомою Невіруючим, адже Нео теж сумнівався, поки не побачив істину на власні очі. Трініті втілює Святу Трійцю, а Морфеус – давньогрецького бога снів. Усі імена пов’язані з глибинними міфологічними та релігійними алюзіями.

“Початок”

Крістофер Нолан відомий своєю скрупульозністю у деталях. У фільмі “Inception” (Початок) він навіть імена героїв використав як частину головної ідеї. Якщо скласти перші літери імен Домінік, Роберт, Еймс, Аріадна, Мел і Сайто – утворюється слово DREAMS (“сни”). Саме вони і є серцевиною сюжету стрічки.

“Зоряні війни”

Люк Скайвокер (Luke Skywalker) – буквально “той, хто ходить небом”. Це символ мрійника і рятівника, що здіймається вище за інших.

Дарт Вейдер (Darth Vader) – у перекладі з нідерландської/німецької “батько” (Vader) + “темний” (Darth). Прямий натяк на темного батька Люка.

“Аватар”

Джейк Саллі (Jake Sully) – “Sully” можна перекласти як «заплямувати, осквернити», адже його герой спершу сприймається як чужинець-зрадник, а потім стає обраним.

Нейтірі (Neytiri) – ім’я звучить як “nature” (природа), що напряму пов’язує героїню з духовним світом Пандори.

Імена кіногероїв – це не випадкові слова, а своєрідні “коди”, які допомагають глибше зрозуміти суть історії. Сценаристи і режисери використовують їх як додатковий інструмент для передачі філософії фільму, прихованих смислів і навіть релігійних чи культурних алюзій.

Тож наступного разу, переглядаючи культову картину, придивіться до деталей – можливо, ім’я головного героя відкриє вам новий рівень розуміння сюжету.

Раніше ми писали: Майк Бей повертає “Трансформерів”? Готується масштабне перезавантаження франшизи після провалу попередніх частин.