"Не будут звучать лучше": Могилевская объяснила, почему часть хитов останется на русском

Украинская певица Наталья Могилевская продолжает работу над адаптацией своего репертуара, однако решила не переводить абсолютно все свои композиции.

• Украинская порноактриса Джозефина Джексон объявила об отъезде из страны

Детали

По словам артистки, некоторые из них после изменений теряют свою особую энергетику. В программе «Ближе к звездам» Могилевская призналась:

Мне кажется, что некоторые песни не стоит переводить, потому что они не будут звучать лучше, а есть песни, которые звучат гораздо лучше. "Полюби меня такую" намного сексуальнее и нежнее, — поделилась певица

После начала полномасштабной войны артистка создала несколько новых украиноязычных композиций и уже адаптировала популярные хиты: «Полюби меня такую», «Я танцевала», «Я — весна».

В то же время в её репертуаре остаются и треки, которые продолжают звучать на русском: «Я завелась» (2016), «Ла-ла-ла» (1997), «Этот танец» (2007), «Белый самолет» (2020), «До дна» (2021) и другие.

В перечень украинских звёзд, которые также переводят свои песни, входят MONATIK, Макс Барских, Ирина Билык, Олег Тополя, группа BAH.ROMA, Виталий Козловский и другие.

Ранее Наталья Могилевская рассказала, как воспитывает дочерей.