Так говорять на Наддніпрянщині: спробуйте здогадатися, що таке кипяч, бовдур, жалива та самокатка

Україна – велика й багатокультурна держава. Настільки велика, що, попри одну державну українську мову, у різних її регіонах говорять по-різному. Якщо ви, наприклад, живете у Полтавській області й вирішили поїхати відпочити у якесь селище на Закарпатті, то спілкуючись з місцевими жителями, ви можете виявити, що не розумієте один одного. При цьому ви усі говорите українською. Вся справа у діалектах (говорі) – різновидах національної мови, які продуктом історичного розвитку різних регіонів держави.

• "Існуючі" ціни, кордони, проблеми: як правильно замінити суржик

Деталі

Поговорімо про південно-східне наріччя української мови, а саме про говірку Наддніпрянщини, яка поширена на території сучасних Київської, Полтавської та Черкаської областей. Поділимось з вами чотирма популярними словами, які інколи під час спілкування використовують жителі вищезазначених областей: кипяч, бовдур, жалива та самокатка. Перед тим як читати далі, зіграймо у маленьку гру: спробуйте відгадати, що означають ці слова.

Якщо ви зробили свої "ставки" на значення цих слів, тепер порівняйте ваші варіанти із правильною відповіддю: кипяч – це звичайний окріп (із самого слова, здається, здогадатися було порівняно легко). Що ж до бовдура, то це слово часто використовують як лайку для означення грубої, нерозумної людини, але його головне значення – це димар. Жалива – це кропива, а самокатка (ні, не самокат, не так просто) – це велосипед. Також самокаткою можуть називати різні механічні візки, автомобілі та мотоцикли.

Раніше ми також ділилися значеннями деяких слів з одного з найбагатших діалектів – галицького. Дізнайтеся, що таке слоїк, рунделик, гальба та пательня.