Так говорять у Львові: спробуйте здогадатись, що таке кілішок, леґумінка, загумінок та бамбетель

Україна – велика й багатокультурна держава. Настільки велика, що, попри одну державну українську мову, у різних її регіонах говорять по-різному. Якщо ви, наприклад, живете у Полтавській області й вирішили поїхати відпочити у якесь селище на Закарпатті, то спілкуючись з місцевими жителями, ви можете виявити, що не розумієте один одного. При цьому ви усі говорите українською. Вся справа у діалектах (говорі) – різновидах національної мови, які продуктом історичного розвитку різних регіонів держави.

• Так говорять у Київській області: чи здогадаєтесь ви, що таке киях, корець, повиддє, ґрис та дриглі

Деталі

Поговорімо про південно-західне наріччя української мови. У більшій частині Львівської області поширений надсянський діалект, який входить до групи галицько-буковинських говорів. Але у самого обласного центра особливий статус, у Львова є свій субдіалект, який навіть має власну назву – ґвара (говірка).

Поділимось з вами кількома популярними словами, які під час спілкування можуть використовувати жителі культурної столиці України. Також знання цих слів вам можуть знадобитися, якщо ви вирішите відпочити у місцевих кафе та ресторанах, адже у них дуже часто люблять використовувати говірку. Поділимось значеннями слів: кілішок, леґумінка, загумінок та бамбетель. Перед тим як читати далі, зіграймо у маленьку гру: спробуйте відгадати, що означають ці слова.

Зробили свої "ставки"? Тепер розкриємо правильні відповіді. Кілішок (наголос на другий склад) – це чарка для горілки, яка може бути різного об'єму, але зазвичай як звичайна рюмка. Леґумінка (наголос на третій склад) – це слово для будь-якого солодкого смаколика, але зазвичай для випічки. Що ж до слова "загумінок", то воно не має нічого спільного зі солодощами хоч й схоже на попереднє. ЗагумІнок – це передмістя. Бамбетель – це доволі популярне слово, значення якого мало хто знає. Зараз його використовують як синонім до дивана чи лавки, але давніше воно означало окремий тип лави, на якій люди спали вдома.

Раніше ми ділилися з вами значеннями діалектизмів заїдня, гамазея, чуні, кливец та маремух. Це слова з подільського говору, який поширений на території сучасних Вінницької, Хмельницької, Черкаської, Кіровоградської, Одеської та Миколаївської областей.