Так говорять на Запоріжжі: спробуйте здогадатись, що таке паволока, шконда, кирд та ґард
Ділимось кількома цікавими діалектизмами з південно-східного наріччя української мови
Спробуйте здогадатися, що означають діалектизми ґард, шконда, паволока та кирд/Фото: Tanner Yould/Unsplash
Україна – велика й багатокультурна держава. Настільки велика, що, попри одну державну українську мову, у різних її регіонах говорять по-різному. Якщо ви, наприклад, живете у Полтавській області й вирішили поїхати відпочити у якесь селище на Закарпатті, то спілкуючись з місцевими жителями, ви можете виявити, що не розумієте один одного. При цьому ви усі говорите українською. Вся справа у діалектах (говорі) – різновидах національної мови, які продуктом історичного розвитку різних регіонів держави.
Деталі
Поговорімо про південно-східне наріччя української мови, а саме про діалект, який охоплює найбільшу територію – степовий. Цей говір поширений на території сучасних Кіровоградської, Запорізької, Дніпровської, Миколаївської, Одеської, Херсонської, Донецької, Луганської областей та Кримського півострова.
Ділимось кількома діалектизмами, які жителі вищезазначеного регіону можуть використовувати у спілкуванні: паволока, шконда, кирд та ґард. Пропонуємо зіграти в невеличку гру: спробуйте здогадатись, що означають ці слова степового говору (підказка до одного з цих слів зображена на картинці вище).
Якщо ви зробили свої "ставки", то прийшов час розкрити справжні значення цих діалектизмів. Паволока (наголос на перший склад) – це дорога тканина різного виду. Шконда (наголос на перший склад) – це український діалектний термін, що означає побутовий посуд, зокрема миску для їжі. Словом "кирд" називають велике стадо овець, а ґард – це спеціальна споруда на річці для вилову риби.
Раніше ми ділилися діалектизмами, які використовують жителі Чернігівщини. Чи знаєте ви, що означають слова бубка, гоцка, кузік, лайба та мандрик?
Не пропустіть цікавинки!
Підписуйтесь на наші канали та читайте новини у зручному форматі!
