Вчимося розуміти підлітків: молодіжний сленг 2024
Вчимося розуміти мову сучасних підлітків

Як зрозуміти молодіжний сленг / Фото: Getty Images
Молодіжний сленг - рухливий пласт лексики, що швидко змінюється. Мабуть, жоден сленг не "схоплює" так швидко нові слова, і так само стрімко їх позбувається. Хоча деякі молодіжні слова, як не дивно, передаються з покоління в покоління, не входячи в літературну форму мови і продовжуючи бути в пласті пасивної лексики. Але більшість слів сучасні підлітки, все ж таки, запозичують у свою мову в моменті. Найпопулярніші джерела поповнення молодіжного сленгу - англійська мова, комп'ютерні ігри.
Якщо ви не розумієте й половини з того, що говорить ваша дитина, то вам однозначно потрібно вивчити нашу таблицю молодіжного сленгу, і тоді мова вашого чада перестане бути для вас просто дивним набором слів.
Слово | Значення |
Аб'юз | Насильство (фізичне або психологічне), що здійснюється над людиною регулярно. |
Агритись | Злитися, лютувати. Термін прийшов із багатокористувацьких рольових ігор. Дуже важливо розрізняти "агрити" та "агритися" - це не одне й те саме. Останнє передбачає, що персонаж сам проявляє агресію, а перше, що тільки провокує когось на неї. |
Альтушка | дівчата-неформалки, яких можна впізнати в натовпі за величезним чорним худі та яскравим волоссям. |
Альфа | Популярна серед молоді назва чогось або когось першого, найголовнішого, найкращого. |
Анк | Як і більшість сучасних слів молодіжного сленгу, скорочений переклад з англійського слова "uncle", що перекладається як "дядько". |
Байт, байтити | Провокація, відповідно, провокувати. |
Бро | Товариш, приятель, може вживатися як іронічне. |
Борщ (борщити з чимось) | Скорочення від відомого старого доброго "переборщити". Тобто безпосередньо "борщ" - це відвертий перебір із чимось. На молодіжне "овердофіга" спокійно можна відповідати «не борщі». |
Бос художки | Творча людина з яскравим індивідуальним стилем, що запам'ятовуються елементами гардероба, яскравим одягом, часто з яскравим неприродним кольором волосся, яка захоплюється аніме. |
Булінг | Постійна образа, приниження, цькування. Як правило, булінгу піддаються з боку великої кількості людей. |
Бумери | Назва старшого покоління, людей, які народилися в 90-ті або раніше. |
Бесті | Найкращий друг/подруга, найімовірніше, від англійського "thebest". |
Вайб | Атмосфера навколо або емоційний стан людини. |
Го | Часто вживається зі словом "катка", що пішло з геймерського середовища і означає буквально пройти наступний етап гри. Гоу, го - від англійського go (йти, піти). |
Дід нігтів насипав | Вживається стосовно смайликів, які в людей старшого покоління поступово трансформувалися в дужки після слів. Молодь сприймає дужки як нігті. Користуючись зараз готовими смайлами, картинками та стікерами, молодь не знає, що першим смайлом була посмішка за допомогою дужки. |
Діч | Щось нерозумне, безглузде, абсурдне, що було зроблено або сказано. |
Душний | Нудна, сумнівна, нетактовна особистість, може вторгатися в особистий простір інших, у компанії такої людини вільно дихати не виходить. |
Жиза | Життєва, актуальна ситуація, життєвий епізод. |
Зашквар | Вчинок, за який соромно, ганебний. |
Зумери | Молодь, підлітки. |
Ізі | Просто, легко, елементарно (про якусь дію чи завдання). |
Краш | Людина, яка дуже подобається (крашем може бути людина будь-якої статі). |
Крінж | Почуття сорому, збентеження за свій чи чийсь вчинок або поведінку. Утворює прикметник «кринжовий». |
Масік | Іронічний синонім давно відомих «татусів», який поступово трансформувався, і зараз масиками називають найпозитивніших, наймиліших, найдобріших, ввічливих, найтурботливіших, найтурботливіших і найпідтримуючих чоловіків. |
Овердофіга | Відносно нове слово в молодіжному сленгу, числівник. Дофіга - це просто багато, а овердофіга - це дуже багато. |
Орати | Голосно і довго сміятися. |
Пікмі | Дівчата, які намагаються бути не такими, як усі. Вони всіляко намагаються бути не гламурними, максимально простими і товариськими, щоб подобатися хлопцям. |
Поп-іт и сімпл-дімпл | Антистресові іграшки для дітей і дорослих. |
Пруф | Доказ чого-небудь. |
Рофл | Жарт, існує дієслово "рофлити". |
Саунтрес | Вигук великої радості або невимовного захоплення, вигук, що використовується для того, щоб продемонструвати, що ви буквально в екстазі. Наприклад, щоб висловити гастрономічний захват від нової скуштованої страви, ви можете використати це слово; таким самим словом можна описати захват від побаченого, почутого, прочитаного, тощо. |
Скуф | Образливе прізвисько чоловіків із зайвою вагою, пивним животом, відсутністю будь-якого стилю в одязі та повною зневагою до занять спортом. Вважається, що скуфи працюють в офісі або на заводі, отримують низьку зарплату, тому регулярно беруть кредити. На дозвіллі вони дивляться телевізор або занурюються в комп'ютерні ігри. |
Слей | Бути успішним, мати чудовий вигляд. |
Соулмейт | Споріднена душа, та людина, з якою встановлюється зв'язок на все життя. |
Спойлер | Передчасне розкриття важливих деталей сюжету та/або кінцівки фільму, серіалу, книги, коміксу тощо. |
Тарілочниця | Дівчина або жінка, яка знайомиться з чоловіком в інтернеті тільки заради того, щоб смачно поїсти або розважитися, а потім зникає без продовження стосунків. |
Токсік | Токсична людина, тобто людина, яка неприємна у спілкуванні, розносить плітки, може створювати негативну атмосферу в колективі, маніпулює, ображає, знецінює почуття людей. |
Топ, топчік | Щось або хтось найкращий. |
Тролити | Дратувати, провокувати, виводити з себе з метою розпалити конфлікт. |
Тюбік | Слабка у фізичному плані людина. |
Хайп | Галас, раптова популярність, яка виникла на порожньому місці. |
Хейтити | Ненавидіти, розпалювати ненависть. |
Чекати | Перевіряти. |
Чіназес | Стало популярним завдяки мемам «О, чиназес - сюди». Означає щось із найвищим рівнем задоволення, враження або події, які приносять радість. |
Шарити | Добре розбиратися в чомусь. |
Шеймити | Соромитися. |
Шмот | Одяг. |
Щавель | Смішний, безглуздий, кумедний контент у соціальній мережі. |
Nike Pro | Застосовується в контексті сексуалізації жінок, акцентуючи увагу на їхній фігурі. |
NPC | Так називають сірих людей без особливих захоплень у житті. Відсилання до NPC у відеоіграх, де персонажем керує не гравець. |
Молодіжний сленг - важливий елемент мовленнєвого ландшафту будь-якої мови, що відображає культурні та соціальні складові молодіжної субкультури. Його вивчення допомагає розібратися в основних цінностях і менталітеті сучасних молодих людей.
Постійно еволюціонуючи, молодіжний сленг відображає нові тренди, технічні та технологічні новинки, соціально значущі події. Це особливий індикатор соціальних взаємних стосунків і внутрішньої динаміки серед молоді.
Не пропустіть цікавинки!
Підписуйтесь на наші канали та читайте новини у зручному форматі!