Роза, васильки, одуванчик: як замінити ці "квіткові" суржики
Російські назви деяких квітів глибоко засіли у мовленні багатьох українців
Як замінити суржики "роза", "васильки" та "одуванчики"/Фото: Franco Gancis/Unsplash
Останнім часом ми бачимо нову хвилю суржику у мовленні українців. Зараз це більше позитивне явище, адже мішанка (те саме, що суржик) з'являється через те, що люди, які раніше активно спілкувалися російською, тепер намагаються повністю перейти на українську. Звичайно, ні в кого це не виходить одразу ідеально, тому кпинити за суржик не потрібно, але можна допомогти співрозмовнику (або й собі) дізнатися український відповідник того чи іншого слова/виразу.
Деталі
Усі ми любимо квіти. Питання в тому, чи любимо ми їх російською, чи українською мовою. Навіть, якщо ви усе життя спілкуєтеся українською, у вашому мовленні можуть траплятися суржики й російські назви квітів не виключення. Особливо міцно у мовлення українців в'їлися "рози", "васильки" та "одуванчики", тому дізнаймось, як замінити ці росіянізми.
Щоб любити квіти українською мовою називаймо "рози" трояндами, "васильки" волошками, а "одуванчики" кульбабами. Також не потрібно називати стокротки "маргаріткамі", а для квітки "ноготкі" є гарна українська назва нагідки.
Раніше ми також розповідали, як замінити поширені суржики "половник", "стакан", "кофейник", "друшлаг" і "тьорка".
Не пропустіть цікавинки!
Підписуйтесь на наші канали та читайте новини у зручному форматі!
