Пивоваров зізнався, чому ніколи не перекладе пісню "Дом" на українську мову

Відомий український виконавець Артем Пивоваров зізнався, чому ніколи не перекладе композицію "Дом" на українську. Про це він розповів на одному зі своїх концертів.

• "Підростаючий артист": Пивоваров заспівав на сцені разом з маленьким хлопчиком

Деталі

Співак часто спілкується зі своїми шанувальниками під час виступів. Він відповів на питання, яке хвилювало людей. Пивоваров пояснив, чому не буде переводити пісню з російської.

Ця пісня ніколи не зазвучить українською. На жаль. На превеликий жаль. Для всіх людей, хто так бажає цього. Тому що, вона занадто близька для мене. Вона асоціюється з моїм домом. І я пам'ятаю його саме таким. Яким він був для мене в дитинстві. Саме тому я хочу залишити пісню цю саме такою і нічого не змінювати. Я напишу ще сотні пісень українською мовою і іншими мовами також. Але ця пісня назавжди залишиться для мене особливою, — сказав виконавець.

Шанувальники повністю підтримали Артема. В коментарях під відео вони пишуть:

• Чудова пісня, неважливо якою мовою!
• Я теж, коли слухаю цю пісню, – вона повертає мене до будинку, у якому я виросла
• Улюблена пісня
• Гарна пісня, яка повертає у дитинство

Раніше ми повідомляли, що Пивоваров випустив кліп на нову пісню "Маніфест". Шанувальників розчулили слова співака до сліз.