Мовний омбудсмен розставив крапки над "і" у скандалі з російськими піснями Данилка

Андрій Данилко, який виступає під ім’ям Вєрка Сердючка, нещодавно виступив з концертом у Києві, де виконував пісні російською мовою. Данилко сам пише для себе пісні — і композитор, і поет, і виконавець.

• Син Григорія Решетніка ледь не потонув у басейні, ведучий закликає батьків до дій

Мовний омбудсмен Тарас Кремінь не залишився у стороні та виразив свою думку з цього приводу. Посадовець зазначає, що наразі закон в нашій країні не забороняє виконання пісень російською мовою, якщо виконавець є громадянином України. Але з іншого боку не обійшлося без скарг, які надійшли на адресу посадовця після згаданого виступу, тому була ініційована державна перевірка

Тарас Кремінь під час інтерв’ю “Главкому” сказав, що вдячний людям за таку особливу увагу до цієї події, адже на мову культури завжди звертали небагато уваги. Тим паче, що до 2021 року взагалі сфера мовної культури не була так охоплена законом. Цей процес особливо запустився після повномасштабного вторгнення. А, як ми пам’ятаємо, багато наших зірок їздили до росії, виступаючи там російською мовою.

"Ми ж пам’ятаємо, як раніше значна кількість виконавців гастролювала за кордоном, виконувала пісні російською, і нас сприймали як народ, котрий, вочевидь, має слабку мовну свідомість. Потім закон запрацював, але процес, так би мовити, "самоукраїнізації" розпочався на повну силу після повномасштабного вторгнення", — зазначив Кремінь в інтерв’ю.

Тарас Кремінь підкреслив, що після повномасштабного вторгнення до більшості українських артистів дійшло, що державна мова — українська, і почались активні переклади пісень і допомога нашим ЗСУ. Тим паче Андрій Данилко перебуває під санкціями росії.

Тобто виконання російськомовних пісень поки не заборонене законом, якщо виконавець є громадянином України.

"Так, на превеликий жаль, у його репертуарі залишилися російськомовні пісні. Це не заборонено законом, бо закон каже таке: "Мовою проведення культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів є державна мова. Положення цієї частини статті не поширюються на застосування мов під час виконання та/або відтворення пісень, інших музичних творів з текстом, фонограм", — пояснив Кремінь.

На думку посадовця, потрібно звертати особливу увагу саме на організаційну сторону майбутнього заходу. Тобто, якою мовою зроблені оголошення, афіші і квитки. Адже тут і порушується мовний закон.

"Після виступу Данилка на мою адресу надійшли скарги, я ухвалив рішення провести заходи державного контролю. І заслухати сторону як скаржників, так і організаторів цього виступу. Такі заходи триватимуть місяць, але вже зараз можна сказати, що порушень під час відтворення пісень громадянином України не було, бо його дії не заборонені законом. Можуть бути натомість запитання до організаторів виступу — щодо мови, якою оголошували назви пісень, надавали довідкову інформацію, випускали квитки, афіші тощо"

Раніше ми писали: Гороскоп на липень 2025 року: місяць переломних моментів для кожного знака зодіаку.