Революция от Google: Translate теперь с Gemini – что это значит
Вот почему новое обновление "сотрет границы" между народами
Революція від Google: Translate тепер з Gemini – що це означає/Фото: google
-
Google Translate получил крупное обновление: модель Gemini улучшает качество перевода, понимая контекст, сленг и идиомы вместо дословного перевода.
-
Запущен бета-режим Live Translate – перевод речи в реальном времени прямо в наушники на Android в США, Мексике и Индии с поддержкой более 70 языков.
-
Расширен функционал для практики разговорной речи: улучшена обратная связь, добавлен трекинг "стрика" и языковые тренировки доступны в почти 20 новых странах.
Google анонсировал крупное обновление Translate: сервис получает более высокое качество перевода текста благодаря Gemini, живой голосовой перевод в реальном времени в наушники и расширенные инструменты для изучения языков.
Детали
В Translate (приложение и веб) появляются переводы, которые лучше понимают контекст, идиомы, сленг и локальные выражения, а не переводят их дословно. Модель Gemini анализирует фразу в контексте и подбирает вариант, который передает смысл, а не буквальный набор слов.
Обновление уже работает в США и Индии для перевода с английского почти на 20 языков (испанский, хинди, китайский, японский, немецкий и др.) в приложении Translate на Android, iOS и в браузере.
Запущен бета-режим Live Translate: перевод речи в реальном времени прямо в наушники через приложение Google Translate.
Система старается сохранять тон, акцент и ритм говорящего, чтобы перевод звучал естественнее и было проще отслеживать, кто что сказал.
Режим полезен для разговоров на другом языке, прослушивания речей, лекций, просмотра видео на иностранном языке.
Бета уже доступна в приложении Translate на Android в США, Мексике и Индии, работает с любыми наушниками и поддерживает более 70 языков; в 2026 году ее обещают для iOS и других стран.
В приложении расширяют блоки для практики разговорной речи: улучшают обратную связь и добавляют трекинг "стрика" – сколько дней подряд вы тренировались.
Языковые тренировки запускаются почти в 20 новых странах (в том числе Германия, Индия, Швеция, Тайвань).
Доступные направления, в частности:
- английский → немецкий, португальский;
- бенгальский, китайский (упрощенный), нидерландский, немецкий, хинди, итальянский, румынский, шведский → английский.
Google сообщает, что пользователи ценят персонализированное обучение, привязанное к реальным сценариям, и обещает в будущем добавлять новые форматы практики, чтобы лучше передавать не только слова, но и их смысловые нюансы.
Ранее мы писали о сердце планеты, которое пульсирует благодаря необычному состоянию материи. Ученые обнаружили новое состояние материи, скрытое прямо под нашими ногами.
Еще новости по теме, которые могут заинтересовать:
Не пропустите интересное!
Подписывайтесь на наши каналы и читайте новости в удобном формате!
