"Згоден, згодний чи згідний": как правильно употреблять в украинском языке
На самом деле все эти слова можно использовать, но, как это часто бывает, есть несколько нюансов
Как правильно употреблять слова "згоден, згідний, згодний"/Фото: freepik
Часто со словами "згоден, згодний, згідний" в украинском языке возникает путаница. Некоторые могут указывать, что использование определенных слов вообще ошибочно, но на самом деле все три слова можно употреблять, однако не всегда они взаимозаменяемы (лишь згодний и згоден). Разберемся, как правильно.
- Книга Марка Вовчка или Марко Вовчок: склоняются ли мужские псевдонимы писательниц в украинском языке
Детали
Есть три пути использования этих слов в украинском языке:
- солидарность с кем-то
- соответствие чему-то
- проявление согласия
В первом случае, выражая солидарность с кем-то (если считаем так же), используем только згоден или згодний. Например: Я цілком згодна з останньою заявою Володимира Зеленського.
Говоря о соответствии с чем-то, используем только згідний. Например: Поліцейські діяли згідно з законом, коли їм загрожувала небезпека.
Когда же мы выражаем согласие, то можем использовать и згодний (згоден), и згідний. Например: Ми згодні/згідні використати свої ресурси для відновлення міста.
Ранее мы объясняли, как на украинском языке без суржика сказать "лестничный пролет".
Не пропустите интересное!
Подписывайтесь на наши каналы и читайте новости в удобном формате!
