Лидер ТНМК присоединился к дубляжу Disney: украинский голос Дуэйна Джонсона

Лидер популярной группы ТНМК Олег Михайлюта, известный широкой публике как Фагот, официально возвращается к сотрудничеству со студией Disney. Музыкант присоединился к созданию украинской локализации масштабного художественного фильма "Ваяна" (Moana), где вновь подарит свой голос одному из ключевых персонажей. Об этом радостном событии артист лично сообщил на своей странице в социальной сети Instagram, вызвав волну позитивных эмоций у подписчиков.

• Александр Усик покорил TIME100 Sports: триумф на ринге превратился в оружие дипломатии

Детали

Отечественный дубляж уже давно признан одним из лучших в мире, а привлечение топовых звезд к озвучиванию голливудских блокбастеров делает каждый релиз еще более ожидаемым. Для многих зрителей голос Фагота стал неотъемлемой частью образа могущественного, но забавного полубога, что придает украинской версии фильма особый шарм и аутентичность.

Возвращение к любимому герою

Для Олега Михайлюты роль Мауи не является новой или неизведанной. Артист уже имеет колоссальный опыт работы с этим персонажем, что позволяет ему максимально точно передавать все эмоциональные оттенки героя.

От анимации к киноэкранам

Именно неповторимым басом Фагота Мауи говорил в классическом анимационном фильме "Ваяна", который покорил сердца зрителей в 2016 году. Кроме того, артист принимал участие в дубляже недавнего сиквела — "Ваяна 2". Теперь же перед музыкантом стоит новая, ещё более интересная задача: адаптировать свой голос к игровой версии персонажа, которого на экране физически воплощает звезда Голливуда Дуэйн "Скала" Джонсон. Работа над лайв-экшен фильмами часто требует от актёров дубляжа иного подхода к артикуляции и таймингам, однако опытный Фагот гарантированно справится с этим вызовом.

Реакция артиста и поклонников

На своей странице в Instagram Фагот опубликовал лаконичный, но эмоциональный пост, поделившись процессом работы на студии звукозаписи. Поклонники группы ТНМК и фанаты вселенной Disney в комментариях массово выражают поддержку, отмечая, что даже не представляют другого голоса для этого персонажа в украинском прокате. "Именно его голосом в украинской версии снова заговорит Мауи — харизматичный полубог", — подтверждают официальные релизы кинодистрибьюторов.

Чего ожидать от художественного фильма "Ваяна"

Новый кинопроект создаётся по мотивам одноимённого анимационного хита, который в своё время собрал в мировом прокате сотни миллионов долларов и получил несколько номинаций на "Оскар".

Сюжет и главные герои

В центре сюжета остаётся история отважной девушки Ваяны, дочери вождя небольшого полинезийского племени. Она отправляется в опасное и полное мистики морское путешествие за пределы родного рифа, чтобы найти могущественного полубога Мауи. Вместе им предстоит преодолеть океанские опасности, вернуть украденное сердце богини Те Фити и спасти свой народ от экологической катастрофы. Главную роль молодой мореплавательницы исполнила талантливая австралийская актриса полинезийского происхождения Кэтрин Лагая.

Режиссёрское видение и спецэффекты

Режиссёром амбициозного проекта выступил Томас Кейл, который приобрёл мировую известность благодаря работе над культовым бродвейским мюзиклом "Гамильтон". Создатели картины неоднократно подчёркивали своё стремление сохранить уникальную атмосферу, музыкальность и дух оригинальной анимации. Вместе с тем игровая адаптация будет дополнена масштабными экшен-сценами, передовыми компьютерными спецэффектами и расширенными сюжетными арками, позволяющими глубже раскрыть мотивацию персонажей.

Мировая премьера этого эпического фэнтези запланирована на 10 июля 2026 года. Украинские зрители получат эксклюзивную возможность увидеть картину на больших экранах на день раньше — уже с 9 июля.

Звёздные голоса: кто из украинских артистов дублировал кинохиты

Стоит отметить, что практика привлечения известных певцов, актёров и телеведущих к процессу озвучивания зарубежных фильмов очень популярна в Украине и имеет богатую историю.

Знаменитости у микрофона

Олег Михайлюта, кстати, известен не только как Мауи. Для многих поколений украинцев именно его голос неразрывно связан с легендарным Капитаном Джеком Воробьём в исполнении Джонни Деппа из франшизы "Пираты Карибского моря". Однако Фагот не единственный звёздный "голос" отечественного дубляжа:

• Ольга Сумская: Народная артистка Украины гениально озвучила Анджелину Джоли в фильмах "Малефисента" (Maleficent). Её глубокий и мистический тембр стал настоящим украшением украинской локализации.
• Сергей Притула: Известный волонтёр и бывший шоумен когда-то подарил свой голос невероятно смешному и одновременно безумному кролику Снежку в анимационной дилогии "Тайная жизнь домашних животных".
• Дмитрий Монатик (MONATIK): Певец неоднократно принимал участие в дубляже мультфильмов, в частности озвучивал персонажей в франшизах "Тролли" и "Пой".
• Джамала: Победительница Евровидения озвучила стильную и яркую героиню по имени Так в анимационном фильме "Ральф разрушает интернет", отлично передав энергетику персонажа.
• Катерина Осадчая и Юрий Горбунов: Эта звёздная пара часто появляется в титрах голливудских анимаций, добавляя своим персонажам узнаваемых телевизионных интонаций (например, во франшизе "Миньоны").

Украинская школа дубляжа продолжает держать высокую планку качества, и возвращение Фагота к роли Мауи — ещё одно яркое подтверждение этому факту.

Тем временем в украинском шоу-бизнесе

Пока одни звёзды активно работают над культурными проектами международного уровня, другие вынуждены сталкиваться с вызовами современного цифрового мира и последствиями своей публичности. Так, параллельно с новостями из мира кино, стало известно о неприятном инциденте в цифровом пространстве с участием ещё одного представителя украинского шоу-бизнеса. Рэпер и продюсер Потап, который сейчас проживает за границей, стал жертвой дерзкой хакерской атаки. Неизвестные киберпреступники незаконно взломали его личный профиль в популярном мессенджере Telegram. Получив полный контроль над аккаунтом артиста, мошенники организовали массовую рассылку фишинговых сообщений его списку контактов и поклонникам с срочными просьбами занять деньги, надеясь нажиться на доверии людей к известному имени. Певец оперативно предупредил аудиторию о взломе и призвал никому не переводить деньги.