Корейський бум на Netflix: "Мишоловка" очолила світовий топ, обігнавши десятки популярних серіалів

Південнокорейський трилер "Мишоловка" продемонстрував вражаючий результат на міжнародній арені, опинившись на першій сходинці глобального чарту Netflix серед неангломовних серіалів. Як повідомили представники стримінгового сервісу в середу, проєкт досяг вершини рейтингу вже на другому тижні після офіційного релізу.

Деталі

За підсумками останнього звітного періоду, оригінальний гостросюжетний серіал зібрав 4,4 мільйона переглядів. Проєкт завоював популярність по всьому світу: він закріпився у топ-10 найпопулярніших тайтлів у 45 країнах, а в чотирьох із них – Південній Кореї, Малайзії, Бангладеш та Пакистані – очолив рейтинги глядацьких симпатій.

• Третій сезон "Розриву" офіційно у розробці: Адам Скотт розкрив перші деталі зйомок

Як зазначає видання Korea Herald, в основу сюжетного задуму проєкту лягло поєднання корейського фольклору та популярного веб-коміксу "Щуряча пастка" (The Rat Trap).

Творці серіалу переосмислили давню народну легенду, якою традиційно застерігали дітей від звички необачно викидати зрізані нігті. Згідно з переказом, миша, яка з'їсть такі обрізки, здатна перетворитися на точну копію людини. У серіальній адаптації цей міфічний мотив перетворився на психологічний трилер про письменника-відлюдника Мун Чже. Життя головного героя кардинально змінюється після того, як у ньому з'являється таємничий двійник – ця істота повністю привласнює його особистість та систематично руйнує його фінансове становище.

Втративши власну індивідуальність, Мун Чже опиняється втягнутим у смертельно небезпечну гру. Він змушений вступити в протистояння та розпочати полювання на загадкового маніпулятора-"щура", який орієнтується в його житті та деталях минулого набагато краще, ніж сам герой.

Актор Рю Чжун-йоль втілив у проєкті одразу два образи: самого письменника Мун Чже та Мишу – істоту, що прийняла його подобу. Під час пресконференції в Сеулі виконавець головної ролі розповів, що творча команда свідомо відмовилася від різких зовнішніх трансформацій. Натомість автори прагнули розмежувати зовні ідентичних персонажів через тонкі нюанси: характерні особливості поведінки, специфічну міміку та ледь помітні деталі.

За словами Рю, першоджерело – веб-комікс – виходить за межі класичного науково-фантастичного сюжету та занурюється в глибинні питання самоідентифікації: як саме людина формує та утверджує власне "Я", і чи збігаються її внутрішні уявлення про себе та оточуючих із дійсною реальністю.

До акторського складу серіалу також приєднався Соль Кьон-гу, відомий глядачам за проєктами "Сільмідо" та "Безжалісний". Він виконав роль лихваря Но Чжа, який за будь-яку ціну прагне повернути з Мун Чже давній борг. Актор підкреслив, що в цій історії немає персонажів із надздібностями – сюжет розвивається саме завдяки діям і рішенням звичайних людей, які прагнуть докопатися до істини.

Успіх "Мишоловки" підкріпив загальні сильні позиції корейського контенту на платформі: до щотижневого топ-10 потрапили ще три серіали з Південної Кореї:

• 5-те місце: "Чотири руки, дві сонати" – музична драма про зростання, дружбу та виклики юних учнів художньої школи, які присвятили життя класичній музиці. Серіал успішно дебютував у чарті з показником у 2 мільйони переглядів.
• 7-ме місце: "Липке кохання" – оригінальна романтична драма від Netflix, яка втримує позиції в рейтингу вже п'ятий тиждень поспіль. За минулі сім днів вона зібрала 1,5 мільйона переглядів.
• 10-те місце: "Spooky in Love" – містична романтична комедія, що є ремейком однойменного фільму жахів 2011 року. Шоу зафіксувало результат у 1 мільйон переглядів і продовжує триматися в чарті вже восьмий тиждень поспіль.

Творець "Гри в кальмара" Хван Дон Хек повертається у велике кіно зі своїм першим за майже десять років повнометражним проєктом. Ним стане науково-фантастичний трилер під назвою "Клуб K.O.", зйомки якого стартують у першій половині 2027 року. Головну роль у стрічці виконає зірка "Гри в кальмара" Лі Бен Хун, який зіграв у серіалі загадкового Фронтмена.